• Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche du projet ! •

Bonsooooooooooooooooir Populass' bien aimée. Bon. Avec Qwenty on s'était dit NORMALEMENT qu'on repartait sur des packs de 5 épisodes à chaque fin de mois. Actuellement on est le 30 et j'en ai que trois de ready. La faute à qui ? La faute à moi. J'vais pas vous cacher que j'viens juste d'être en "vacances" (on va dire pause prolongée hein), que j'peux donc fansubber à plein temps sans vergogne depuis Dimanche et je vais être honnête avec vous, j'ai pas vraiment envie de bosser sur Potato pour fêter ça. Nope. Donc on va faire autrement pour c'mois-ci. J'vous sors les 3 de ready ce soir (histoire de respecter la date sacrée XD) et j'me donne jusqu'au 15 Octobre pour faire les 2 restants. Normalement, me connaissant ça sortira bien avant le 15, maaaaaaaaais dans tous les cas, j'ai pas envie de plus de Potato pour cette semaine. Surtout que ces épisodes ne cassaient pas trois pattes à un canard, qu'on se l'dise. HEUREUSEMENT QUE NOUS AVONS JINGOOYA ET YEONSOOYA ♥ Voilààààààààààà. Bianeyoooo. A la place j'vous prépare tout plein de sortis pour la fin de la semaine ;p Je saurais me faire pardonner, vous verrez, haha.

Merci à toutes les teams qui ont participé à ces trois épisodes, je cite Qwenty, Eden et Chingu. Qwenty qui est actuellement en pause, donc les sorties reprendront chez elle quand elle reprendra du service ;) Et merci aussi à la super Agathane ♥ pour la relecture de ce pack.

Allez j'vous fais la bise et j'vous dis à très vite. Pyeong !

Every day every night feel like a fool You gotta know~~

Oh godness. J'fredonne du GOT7. J'touche le fond. #OkCeComeBackEstPasMauvais

Bon, fallait vous douter qu'un jour ce gif finirait par sortir.

• Cliquez sur les gifs pour accéder à la fiche du projet ! •

*Aaaaaaaaaaaaaah. Souffrance quand tu nous tiens.*

Reeeeeeeeeeeeee. C'est encore moi. Enfin moi et mes copines Chingu & Chanrin qui vous amenons non pas un, non pas deux, NON MESSIEURS DAMES. Deux c'est pour les Kris ça. Non, nous on vient avec TROIS ÉPISODES DE MONSTER. Ouais, on est des nanas comme ça. Non seulement trois épisodes, mais genre LES FUCKIN ÉPISODES. On a le droit à un festival d'affaires de psychopathes tendues du string, à des maladies mentales sorties d'une autre dimension, à des bagarres de OUF (Y A MÊME DU SANG !), des rapprochements très très rapprochés entre Hyun & Jian (Cf skin touch juste au-dessus, oui c'est bien lui qui le fait délibérément. On est toutes d'accord, c'est choquant.), et même, oui même des "Ah~~~" made l'Avocat Jung style à peu près 18 fois par épisode. En gros, QUE DU LOURD. Voilà. Et tout ça servi sur un plateau, y a plus qu'à consommer. C'pas beau la vie ? Alors on dit merci à Madame Do Kyungsoo et à Mademoiselle Bacon~shi (Chingu si tu t'poses la question pourquoi t'as pris un Madame et pas elle, ce parce qu'elle, elle a l'espoir que Bacon retourne avec Taeyeon en fait. Elle profite juste du hiatus entre les deux~~) pour ce magnifique travail d'équipe qui vous permet de profiter d'un excellent drama dans des conditions optimales =w= (Parfois quand j'me relis, j'me dis... qu'il doit me manquer deux trois cases, non ?)

ISSAN !

Ah et les gens. De vous à moi, si ce n'est pas déjà fait, il faut sérieusement vous mettre à SEVENTEEN. Non parce que voilà. Cherchez pas, il faut vous y mettre, c'est tout èé

MANGEZ DU MANSAE !

Trois épisodes de lâchés. GOOD JOB. WE OUT!

• Cliquez sur les gifs pour accéder à la fiche du projet ! •

Marre de faire genre que je m'intéresse au reste du casting. THE CUTIE IS THE ONLY ONE I CARE. Non franchement. Je pense que maintenant vous comprenez pourquoi il est surnommé le Cutie. J'veux dire. Comment peut-on faire plus CUTE QUE CA ? 

Nous sommes dimanche -bien que je l'avais encore une fois oublié XD- et le dimanche c'est My Dear Cat ! Alors voilà le 12 et le 13 ~~ Et le 12 est juste hi-la-rant.  Vous m'en direz des nouvelles. -ou pas-

Bon sinon ça va bien les gens ? Quoi de neuf du côté de chez vous ? -J'aime bien dire ça tout en sachant que personne ne prendra le temps d'me raconter sa vie.- Bah du côté de chez moi EN TOUT CAS, c'est les vacances =w= Ouaip. Mon contrat est arrivé à terme, j'attends d'être prolongée maintenant, mais j'ai une période de hiatus imposé -malheureusement, financièrement parlant-. C'qui fait que j'suis de retour sur la SPHÈRE DU FANSUB. *fais craquer ses doigts* Et ça va bosser sévère. Et dramater aussi, j'vais pas vous le cacher. D'ailleurs en c'moment, j'suis en mode Jang Nara. -D'où ma nouvelle bannière très pink =w=- Et j'me regarde Mr.Back. Ça m'a pris comme ça. Envie de voir Nara en brunette. Et franchement, j'suis super fan. Ce drama a plein plein plein de défauts mais les acteurs sont tellement à fond, on ne peut que passer un bon moment devant. Ça me rappelle un peu 7th Grade Civil Servant côté défaut. Mauvaise réalisation, mais casting attachant. Et mention spéciale à Lee Joon surtout. -Le fugueur des MBLAQ- Lee Joon qui mérite de se faire connaître, parce que c'est un bon l'petit. Et parce qu'il est fuckin charismatique. D'ailleurs j'compte me faire Gap Dong après. I WANT MORE AND MORE LEE JOON *o*

Voilààààààààààà, c'est tout pour le racontage de life. J'remercie encore et toujours Aana-Lya pour la relecture de ces épisodes. Et je termine cette news en vous disant à ce soir ! =w=

*biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiip*  Heure du décès, 18h06. 

• Cliquez sur les gifs pour accéder à la fiche du projet ! •

Omo, déjà 10 épisodes de sortis. Time to recap.

Précédemment dans Cutie in Wonderland :

"Le Cutie annonce à sa mère qu'il a arrêté la fac. Elle lui rembourse ses dettes à condition que lui aussi la rembourse. Il trouve un boulot mais se fait renvoyer. De là Soo Ri la tepu lui propose de venir chez Wonder Woman, et ça paaaaaasse.  Yang Soon se remet de la perte de son chat. Elle veut pas entendre parler du Cutie. Et on apprend à la connaitre doucement.  Sung Il l'imbécile heureux annonce à sa famille qu'il veut devenir acteur.  Il demande à son grand-père du soutien, surtout financièrement et lui dit de se trouver un job plutôt. Ce qu'il fait, en demandant à bosser dans son immeuble. Celui où se trouve le bureau de WW. Il s'entend très mal avec Ji Eun la cousine morose. Soo Ri tourne autour du Cutie. Dangereusement. Et le fait rentrer dans sa boite. On comprend tout de suite que son seul but dans la vie c'est d'essayer de surpasser Yang Soon,  qu'elle a déclaré comme son ennemie jurée.  Côté famille. Yang Soon et sa mère se disputent souvent à propos de son père. De sa mort. Du remboursement des dettes. La tante de Yang Soon veut se marier. La mère du Cutie s'en veut de mal nourrir ses enfants. Le père du Cutie fout la pression à ses fils. Se Gi était censé fermer son bureau mais il a finalement un délai et doit retrouver un dénommé Kim Chun Shik. Chun Shik a proposé son roman "My Dear Cat" au concours organisé par WW. La Tante relou apprend à connaître petit à petit le Chun Shik. Ji Eun fait constamment la gueule, n'aime pas Chun Shik ni son cousin et voudrait retrouver son père. Le grand-père tourne la page de la disparition de son chat et demande à ce qu'on déclare son beau-fils officiellement disparu.  TIN TIN TIIIIIIIIIIIIN." 

 Suspens quand tu nous tiens. Allez, aujourd'hui sortie de deux nouveaux épisodes de ma drogue personnelle My Dear Cat. Que je prends un plaisir fou à partager. =w= Je fais la bise à Aana-Lya pour avoir relu ces épisodes, eeeeeeeeeet j'ai rien d'autre à ajouter. Sur ce, issan !

Un peu de poésie dans c'monde de brutes.

• Cliquez sur les gifs pour accéder à la fiche du projet ! •

*Oh le vilain spoil. SANS VERGOGNE JE SUIS. HUHUHUHU*

Oh bordel, 23h21. J'suis fatiguée et j'ai la fleeeeeeeeeeeeeemme. J'peux pas juste lâcher du gif interdit au moins de 18 ans et aller me coucher ? Nan ? NAN. Parce qu'on est le 15 et le 15 j'ai dit que Potato reprenait èé ET JE TIENS PAROLE. VOIS-TU STEPH ? VOIS-TU ? (Oui ssikeuro. Je sais que tu vas me dire "pour une fois", juste ssikeuro.)

Alors oui, c'est officiel, Potato Star, dit le maudit, reprend ! Et on redémarre avec un pack de 8 épisodes, qui poireautait depuis un an dans les abysses du Mac à Steph. Euh, Qwenty pardon. Mes aïeux. Ce drama est un nid à problèmes, vous imaginez même pas LE BOULOT QUE C'EST. XD On est d'ailleurs grave dans le caca le concernant parce tout le monde a quitté le navire T.T Il ne reste que moi, Steh, la trad (COURAGEUSE) de Steph et Agathane qui nous a tout fraichement rejoint pour les relectures du projet, ET c'est MÉGA tendu. C'est pourquoi je profite de ce relancement de projet pour faire un appel. S'il vous plaît. On a besoin d'un coup de main pour la traduction. Il nous manque encore une bonne cinquantaine d'épisodes et Steph ne va pas pouvoir tous se les taper. C'est juste pas... possible. Quant à moi, j'ai trop à faire de mon côté sur mes propres projets et même tout simplement trop à faire sur ce projet pour me rajouter de la traduction. C'est pas possible non plus. Il nous faut une ou deux traductrices supplémentaires, pitié ;_; On peut pas l'abandonner maintenant après toutes les galères qu'on a eu avec, et avec les cinquante épisodes déjà traduits, ça serait injuste et dégueulasse envers toutes les personnes qui se sont donnés pour ce projet. C'est pas un drama facile, c'est vrai mais il en vaut la peine. (JINGOO QUOI ;_;) Sur ce, voilà.

Ah oui, deux détails. J'ai changé l'édition du drama (histoire de repartir sur de bonnes bases) donc pensez bien à reprendre le pack des polices s'il vous plaît. Et j'ai viré les previews. PLUS DE PREVIEWS. FINI. NADA. Marre de se rajouter du boulot en plus, that's it.

SINON je remercie très chaleureusement Agathane pour son Potato marathon, elle s'est vu les 15 premiers épisodes en même pas une semaine et vous a corrigé les 8 de ce soir en 2/3 jours, ALORS MERCI A ELLE ♥

Merci aussi à Chingu (QUI NOUS QUITTE. Nan... laissez-moi pleurer, laissez-moi ;____; Madame préfère les psycho... t'as de la chance d'être petite,blonde et toute meugnonne parce que sinan DIE POTATO èé) pour sa participation malgré tout à la traduction de ce pack, ainsi qu'à la Eden Fansub, qui n'existe plus mais qui a participé et qui a traduit des épisodes jusqu'au 40. Donc on ne l'oublie pas et on la remercie pour ses efforts ♥

ET STEPH, COURAGE. ON VA S'EN SORTIR. èé

Sur ce. Rien à ajouter de plus. On se dit à dimanche pour My Dear Cat. =w=

Aaaaaaah, Chanyeolaaa. Tu fais du bien à mon coeur =w=

• Cliquez sur les gifs pour accéder à la fiche du projet ! •

Saluuuuut les copains ! J'espère que vous avez passé une bonne semaine, moi elle a été plutôt éreintante =.= A me faire bosser 10h par jour, là. Aish. BREF. On est dimanche et le dimanche c'est Cutie ♥ Aujourd'hui je vous offre les 8 et 9, et j'adooooooore ces épisodes. Surtout le 8. Je l'ai revu deux trois fois, et je m'en lasse pas. Je me suis éclatée à le traduire. =w=

On dit merci à Aana-Lya pour la relecture de ces épisodes o//

Et sinan, c'est pas parce que ça sort pas que rien ne se prépare hein. C'est juste que j'essaie d'avancer un peu à droite à gauche pour vous faire plusieurs sorties conséquentes. Donc vous devriez voir sortir sur les semaines à venir le Superman's Return qui est fini côté trad pour moi. Ao Haru Ride aussi dont j'ai déjà fait une bonne GROSSE moitié de trad -ce film est trop choupi =w=-. Quoi d'auuuutre ? Bah les Monster, on en a actuellement 3 en QC. Y a de grandes chances qu'ils sortent en même temps. Je suis en train de faire un peu de Hogoo aussi. Et la semaine prochaine NORMALEMENT -si les étoiles s'alignent correctement- Potato Star reprendra avec un gros pack de 8 épisodes. DONC. Ne croyez pas que je glande, parce que c'est faux ! èwé

Bon et j'sais pas vous, mais moi j'suis méga fan du Come Back des Red Velvet. Pourtant ça a jamais été le grand amour entre ces filles et moi, mais c'coup-ci c'est réussi ! Le MV est géniallissime. Le concept, les couleurs, la choré, j'suis super fan. Les filles sont magnifiques. Et la chanson est hyper addictive. Sans parler de l'album The Red que je m'écoute en boucle. Moi j'dis bravo Red Velvet o// Voilà pourquoi je me suis fait un kiff et je les ai mises en bannière =w= Tenez, c'est cadeau :

Allez, on se dit à mardi pour la reprise de Potato ! 

Parce qu'on ne finit pas une news sans un gif de Chanyeol qui fait l'imbécile =w=