Sore.Dake Entertainment - Sore.Dake Fansub

(maj le 08.08.21)

P R O J E T S P R I N C I P A U X

Horimiya
(en coprod avec Tchenss de la Malice Fansub)

drama japonais ♦ 7 épisodes ♦ 2021 ♦ + d'infos ici

↪ Épisode 01-04 : en encode  Tchenss
  ↪ Épisode 05-07 (fin) : en relecture   Elerinna

Bokura no Yuuki SP 2017

sp japonais ♦  1 épisode ♦ 2017 ♦ + d'infos ici

↪ en retiming    Hina

  You're the Apple of my eye

film japonais ♦ 2018 ♦ + d'infos ici

↪ en traduction (15%)   Hina

P R O J E T E N T I M I N G

To Heart :
Je veux tomber amoureuse
drama japonais ♦ 12 épisodes ♦ 1999 ♦ + d'infos ici
  ↪ Épisode 01-04 : en attente d'encode/upload  Tchenss
  ↪ Épisode 05 : timé, en attente de traduction
  ↪ Épisode 06 : en timing   Hina
  ↪ Épisode 07-12 (fin) : en attente de time

S I D E P R O J E T

      Les Enquêtes de Kindaichi
Saison 1
drama japonais ♦ 7  épisodes ♦ 1995 ♦ + d'infos ici     ↪ Épisode 01-02 (partie 1) : disponible
  ↪ Épisode 02 (partie 2) : en traduction (40%)   Hina
  ↪ Épisode 03-07 (fin) : en attente de traduction/retiming

BIENVENUE SUR
LA SORE.DAKE FANSUB

Ouverte en Janvier 2010, la Sore.Dake Fansub a été fondée et est gérée par moi-même : Hinatai aka Hina. Ici je vous partage tous mes projets de traductions en vostfr dans un but non lucratif et réservés à une utilisation privée. Si l'un de mes projets venait à être licencié en France, il serait retiré de la distribution.

Tous mes travaux sont en libre service. Vous n'avez pas besoin de vous présenter et aucun commentaire n'est obligatoire, mais bien évidemment qu'un merci fait toujours plaisir ;)

Je m'occupe de toutes les étapes du Fansub toute seule ou parfois certaines de mes copines fansubbeuses me filent la main. Le Fansub est une réelle passion, c'est pourquoi je ne vous demande aucune compensation, seulement du respect.

A noter que depuis avril 2020, mes projets dramas ne sortent qu'une fois complets. (sauf exception)

Une question ? Besoin d'aide ? N'hésitez pas à me contacter via le formulaire de contact en cliquant juste ici :)

. . . . . . . . . . .

DERNIERES SORTIES

. . . . . . . . . . .

MES DERNIERES REVIEWS

Design by Hina,
inspired of Chanrin ©

Sore.Dake Entertainment

Cette section regroupe toutes les compiles que j'ai faites sous le "faux" label que j'ai moi-même inventé : la Sore.Dake Entertainment. Vous pouvez retrouver mes compiles Nostalgies et mes compiles que je sors chaque été, les BEST KOREAN SONGS.