• Busu no Hitomi ni Koishiteru (08/08)

    Busu no Hitomi ni Koishiteru (08/08)

     46eme projet terminé ! 

     Fiche
    Titre : ブスの瞳に恋してる 2019 / In Love with Eyes of an Ugly Girl / Busu no Hitomi ni Koishiteru / L'amour à travers les yeux d'une fille disgracieuse
    Genre : Romance, Comédie
    Nombre d'épisodes : 8
    Pays : Japon
    Année de diffusion : 2019
                     Casting
    NAOTO (EXILE) est Suzuno Osamu
    TOMITA MIU est Ooyama Miyuki
    (Casting additionnel ici)
                    Résumé  (rédigé par Hinatai)
    Miyuki est une jeune fille qui ne répond pas aux standards de beauté de la société et qui est donc définie comme "moche"Osamu est un doubleur professionnel qui s'est éloigné de sa passion du début et qui du coup se remet en question. De leur rencontre va naître une histoire d'amour qui va bouleverser leur quotidien et celui de leur entourage.
     Bon à savoir : Il s'agit d'une nouvelle adaptation 2019 du drama Busu no Hitomi ni Koishiteru sorti en 2006. 
     
    Bande-annonce :
     
                         Téléchargement
    p r o j e t   p r o p o s é   e n   H A R D S U B 
     
    Crédits ✗
    Traduction, retiming, édition, QC, encode & upload : Hinatai
    Relecture finale : Chanrin
    Release de la Sore.Dake Fansub © Tous droits réservés

     Merci à Tamagochicken661 pour la traduction anglaise et le time de tous les épisodes
     Merci à Chanrin pour sa participation au projet !
     
     
    ❝ L'avis de Hina
    Très très déçue. Au final, je pensais que c’était un drama qui voulait aller contre les clichés et c’est juste UN ÉNORME CLICHÉ à lui tout seul. Beaucoup de niaiserie, beaucoup de dialogues difficiles à acquiescer, que ce soit du côté du physique de Miyuki, ou de la conception du mariage, ou de la vie d'une figure publique... y a beaucoup trop de choses dans ce drama que je ne cautionne absolument pas, parce que pour moi c'est une façon de pensée complètement dépassée. Pas du tout contemporaine. Limite archaïque. Et j'ai eu beaucoup beaucoup de mal  à bosser dessus passés les 4 premiers épisodes. A côté de ça, j'ai trouvé le casting sympa, la réalisation pas trop mal. J'ai eu un p'tit crush sur le personnage d'Osamu qui a été droit du début à la fin et ça m'a bien plu. Plus l'acteur était fun :) Mais en dehors d'Osamu tout le reste est à revoir. Je vous le recommande si la niaiserie ne vous dérange pas, mais la VRAIE niaiserie, celle qui donne limite envie de vomir mdr. Je vous le déconseille si vous avez des valeurs morales ancrées dans le 21eme siècle, parce que ce drama risque de cracher sur celles-ci et ce n'est pas agréable, croyez-moi :')

     


  • Commentaires

    1
    Vendredi 13 Novembre 2020 à 01:15

    Merci beaucoup !

    2
    Lundi 18 Janvier à 18:32

    merci j'avais pas vue cette sortie ♥

    3
    Mercredi 20 Janvier à 18:12

    merci beaucoup pour ce drama

    4
    Dimanche 24 Janvier à 22:36

    De rien à tous, je vous souhaite un bon visionnage, et venez nous dire après comment vous l'avez trouvé et s'il vous plu ^w^

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :