•  

    News du mois de Juin

     

        Annonces diverses   

    ► Retard. ALORS QUE JE VOUS EXPLIQUE MES PETITS COCOS. Ça fait un mois maintenant que j'ai commencé mon job d'été qui consiste à bosser dans les champs derrière chez moi. Conclusion, travail très physique, grosse semaine (journée de 8h-20h) eeeeet zéro force pour faire quoi que ce soit une fois rentrée. (j'suis généralement couchée à 22h, voyez) Pour vous dire, mon pc est resté éteint de dimanche dernier à vendredi soir. Du jamais vu dans ma vie... DU COUP, ça m'a un peu chamboulé mon programme du mois. Et je pense que ça chamboulera les sorties suivantes, jusqu'à fin Août en tout cas. Donc je préfère vous prévenir. J'ai pas eu le temps de finir ce que j'avais prévu de vous sortir. Traduire un épisode et corriger/vérifier/regarder 4 épisodes en une aprem, c'était humainement pas possible. Donc je vous annonce ce soir ce qui était prévu, et les épisodes manquants sortiront au cours de la semaine, une fois prêts.  

    ► Les demandes d'envoi de projets licenciés. Je m'y attendais un peu mais que voulez-vous, va falloir refaire un point là-dessus. Vous êtes nombreux à me faire des demandes. Beaucoup trop nombreux. J'essaie de m'occuper des demandes le weekend en général, mais malheureusement ayant des weekends trop court et très chargés, j'ai pas toujours le temps de m'en occuper. Je vous demanderai donc d'être patients. Pas la peine de me renvoyer plusieurs fois le même message. Pas la peine de me relancer. Je vous lis à chaque fois que je reçois un MP et j'ajoute ça à la liste des MP à répondre le weekend. Mais j'ai une vie et je ne suis pas collée à mon ordi H24, vous m'en voyez navrée. Ah et je ne distribue pas un lien unique pour tous les projets licenciés. Il faut me dire quel projet vous voulez si vous voulez avoir accès aux liens. Tout est ok ? ;)

    ► ALERTE PROJETS LICENCIES. J'ai été contacté par DRAMAPASSION qui m'a demandé de retirer mes projets licenciés du téléchargement public, ce que j'ai fait.

    Les projets concernés sont les suivants :

    • Baby-Faced Beauty
    • Defendant (licence à venir, mais retiré)
    • Dream High
    • Flower Boy Next Door
    • God of Study
    • Hello Monster
    • Hogoo's Love
    • King of Baking
    • KPOP Extrême Survival
    • Marry me, Mary
    • My Lovely Sam Soon
    • Protect the Boss
    • Witch's Romance

    Pour autant, je n'aime pas tellement bosser dans le vide, j'opte donc pour un partage privé de mon/notre travail concernant ces projets-là. Si vous souhaitez avoir accès aux projets licenciés, il vous suffira de me les demander par voie privée, donc par MP, via la Page Facebook. Je souligne bien la page Facebook. Je ne veux pas que ma boîte mail se retrouve noyée sous des tonnes de mails de demandes, conclusion, c'est via la page Facebook et rien d'autre. Les demandes faites par mail seront toutes ignorées. A bon entendeur.

    Les projets licenciés en cours de traduction seront eux accessible par la Newsletter, qui a été remise à zéro. (J'ai viré tout le monde pour avoir un oeil sur les inscriptions, maintenant que les projets licenciés sont retirés.) Je vous invite donc à vous inscrire à la Newsletter (lien sur les fiches de chaque projet concerné) si vous souhaitez suivre les projets licenciés en cours. (Ex: Defendant) Les épisodes seront envoyés le 1er de chaque mois. (Sauf ce mois-ci, je vous laisse jusqu'à dimanche pour vous inscrire. L'envoi se fera dimanche.) Si vous loupez le coche, vous vous doutez bien que je ne vais pas m'amuser à distribuer le dernier épisode sorti au compte-goûte. Il faudra attendre le mois d'après pour avoir accès à l'épisode. Y aura pas d'exception alors soyez réactifs.

     

        Actualités projets   

    Ce mois-ci, j'annonce un film et un drama en projets futurs, je lance un nouveau projet en coprod, je vous sors quatre épisodes de projets en cours et je vous sors la fin d'un mini-drama, en coprod aussi :

     Projets futurs ◄

    • Narratage (Jmovie, 2018), avec Matsumoto Jun & Sakaguchi Kentaro, qui se fera en coprod avec la M-alice Fansub et qui s'annonce fooooooooort sympathique et qui est adapté d'un bouquin, apparemment. Plus d'infos ici !
    • Our First Romance (Kdrama, jTBC, prévu pour décembre 2018), avec Lee Jonghyun de CNBLUE et Lee Yoobi. J'avais envie d'un projet avec Lee Jonghyun en tête d'affiche, que je trouve excellent dans My Only Love Song (que je vous recommande de voir si vous avez envie de BIEN vous marrer, haha) et juste magnifique. Voilà, je me baladais dans sa dramagraphie et j'ai vu ce drama dans ses projets à venir. Il m'a suffit de lire le synopsis et le fait que Lee Yoobi serait sa co-actrice pour l'ajouter direct à ma besace. Il est prévu pour fin décembre, donc pas pour tout de suite, on a le temps :) Plus d'infos ici !

     

    ► Sorties du mois ◄

          CLIQUEZ SUR LES BANNIÈRES POUR ACCÉDER AUX PROJETS     

    • EN BREF •

          • NOUVEAU PROJET •                             Épisodes 01 à 05 disponibles                            (initialement prévu jusqu'au 8, les 3 épisodes manquants sortiront dans la semaine) 

     • EN BREF • HI-LA-RANT. Je préfère ne rien vous dire concernant le synopsis. Sachez seulement que ce drama concerne le monde des idoles, du divertissement et des difficultés du milieu. Vous allez vous marrer devant et m'en dire des nouvelles ! Yoon Shiyoon, surtout ne change rien, c'est comme ça et dans ces rôles-là qu'on t'aime ♥   

           • PROJET EN COURS •                                   Épisode 2 & 3 disponibles                         

     • EN BREF •  2017. Kim Woo Jin essaie désespéramment de comprendre qui est réellement Han Jung Yeon et qui se dissimule derrière le pseudonyme de Bluebird. Pendant qu'en 2037, Kim Joon Hyuk mène l'enquête sur l'affaire Kim Min Ji qui renferme bien des secrets et qui est étrangement liée à l'entreprise Human B. 

           • PROJET EN COURS •                                    Épisode 10 disponible                               

     • EN BREF •  Ra Bong Hee retrouve en Chine les deux derniers rescapés, accompagnée de son allié le Procureur, espérant avoir des nouvelles de Seo Joon Oh.  Mais c'est sans compter sur Choi Tae Ho qui a (encore une fois) trois coups d'avance. #Ordure 

           • PROJET EN COURS •            Épisode 10 disponible prévu, sortira dans la semaine   

        Sera envoyé par Newsletter, pensez donc à vous inscrire !   

           • PROJET TERMINÉ •                                     Épisode 02 (fin) disponible                        

     • EN BREF • Le projet se finit sur une belle note. Super duo, joué avec brio et justesse. Un de ces mini-dramas téléfilms qui met du baume au cœur. Je suis pressée de voir Gongmyung dans d'autres projets, parce qu'il mérite vraiment toute notre attention. Je l'ai trouvé génial, et rien que pour sa prestation, je vous le recommande ! 

     

     

        En vous souhaitant un bon visionnage !   

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

    Prochaines sorties : le 31 juillet

    ATTENTION : Il manque des épisodes concernant la sortie du mois de Juin. L'épisode 10 de DEFENDANT et les épisodes 6 à 8 de The Best Hit. Ils sortiront au cours de la semaine.