PROJET SURPRISE POUR FETER LES 6 ANS DE LA TEAM ♥ SPROUT COMPLET !

• Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche du projet ! •

LA VOICI LA VOILA, ma belle surprise o// J'avais envie de marquer le coup pour fêter la fin de calendrier et donc je me suis dit pourquoi pas vous sortir un drama complet ? Un petit truc sympa, mignon et qui prend pas la tête. J'ai donc choisi le drama japonais Sprout, qui m'a toujours fait de l’œil en fait. Je l'avais adoré pendant sa diffusion en 2012 et il a toujours été sur ma liste imaginaire des dramas dont j'aimerais bien proposer ma version un jour ♥ J'ai vraiment pris un plaisir fou à m'en occuper et ça va limite me manquer de plus pouvoir bosser dessus parce que c'était trop chou, ha ha. Bien niaiseux comme il faut XD Mais il en faut des dramas niaiseux. Pour recharger nos batteries =w= Avec son format court d'épisode à 22 minutes, c'est vraiment parfait pour faire une pause dans ces visionnages. Sinon j'ai vraiment bien aimé l'expérience. Entendez par là, traduire un drama japonais à mon rythme tranquillou et vous le sortir complet. J'étais partie pour faire la même avec Miman City, mais ça va pas être possible. J'ai trop envie de le partager rapidement XD Mais c'est vrai que je retenterai bien la chose. Faudrait que je me trouve des jdramas à faire. Mais l'autre soir, j'ai passé une soirée ENTIÈRE à chercher des jdramas de 2011 à aujourd'hui à faire, et je vous le jure SUR LA TETE DE CHANYEOL y a que dalle qui m'a parlé. Mais vraiment rien. Tout à l'air naze =.= (Sauf peut-être My Little Lover, mais qui est déjà en cours de traduction -pas trop mauvaise en plus- et dispo sur Subscene, donc bon...) Mais ça c'était jusqu'à ce que je m'intéresse aux Kinki Kids avec Bokura no Yuuki et que je découvre les dramas de 1994 à 2000. *-* DONC. Je verrais bien si quelque chose me tente à faire. =w= Mais si vous avez, vous aussi, des petits dramas japonais qui à votre connaissance n'ont jamais eu de traduction, ou qui mériteraient une deuxième version parce que la première était pas terrible ou plus trouvable, vous pouvez m'en faire part. :) 

Je remercie énormément Agathane qui m'a fait la relecture complète de ce projet ♥ Et sinon j'avais fait un bout de critique en 2012, sur skyblog, à l'époque où je regardais, donc je l'ai complétée et postée sur la fiche du drama. :D

En espérant que ce drama vous fera passer un aussi bon moment qu'à toutes les deux =w=

Bon sinon je me bats tjrs avec l'upload de ma seconde surprise donc... soit on se dit à plus tard dans la semaine, si j'arrive à en venir à bout, soit on se dit à Dimanche pour la sortie hebdomadaire, comme j'ai annoncé hier ;)

Allez. Bon drama ! ♥