• Sprout (12/12)

    Sprout (12/12)

                           PROJET POUR FÊTER LES 6 ANS DE LA TEAM ♥                              29eme projet terminé !        

    Titre : スプラウト (Sprout) / Seed Of Love
    Genre : Romance, Ecole
    Nombre d'épisodes : 12
    Pays : Japon
    Année de diffusion : 2012

    CASTING :
    CHINEN YURI (des Hey! Say! JUMP) est Narahashi Sôhei
    MORIKAWA AOI est Ikenôchi Miku
    JESSE LEWIS (des Hip Hop JUMP)  est Katagiri Hayato
    KOJIMA FUJIKO est Ozawa Miyuki
    (Casting addictionnel ici)
     

    RÉSUMÉ (par Dogaru) :

    Miku est une jeune lycéenne cherchant désespérément l'être qui lui est prédestiné. Ses parents lui annoncent qu'ils ont sous-loué les chambres de leur maison à deux garçons et à une fille. Et Miku ne tarde pas à tomber littéralement sous le charme d'un des locataires !
    Ainsi commence son histoire d'amour qui va se compliquer d'un triangle amoureux.
    => Bon à savoir : Il s'agit de l'adaptation live du manga "Seed of Love".

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

    TÉLÉCHARGEMENT

    p r o j e t   p r o p o s é  e n   s o f t s u b

    My Lovely Sam Soon (16/16)

    REMERCIEMENTS
     
    Merci à Agathane pour sa participation à ce projet !
    ♣ A la arisu_subs et à Sophia_London pour sa traduction anglaise et son time

     

     OU VOUS PROCURER LES VIDÉOS

    Liens pour télécharger les raws de ce projet

     

    LES SOUS-TITRES  

    Nos Sous-titres sont édités, pensez à installer les polices d'éditions !  

     

    LES ÉPISODES

    Sprout (12/12)

                                                            Cliquer sur l'image pour accéder aux épisodes                                                     (les polices d'éditions sont dans le pack)
    Release de la Sore.Dake Fansub © Tous droits réservés

    Traduction, retiming, édition, générique & QC : Hinatai
    Relecture finale : Agathane

    Ps : Si quelqu'un se propose pour faire une version hardsub, je dirais pas non. 

                                                          Witch's Romance (06/16)

     

     

     

     

     

     
    L'avis de Hina : (C'est la critique que j'avais écrite en 2012, au moment de son visionnage)
    Alors pourquoi ce drama pour commencer ? Parce que Chinen Yuri, évidemment. Chinen Yuri quoi ! Le tout petit petit petit des Hey! Say! JUMP que j'avais pas revu à l'écran ou même ailleurs depuis que je suis tombée dans la marmite des Kdramas. Et quand j'ai vu qu'il jouait dans un drama, ça m'a tenté tout de suite. Je peux vous dire que rien que pour ça, je ne regrette pas d'avoir attaqué. Je l'ai rarement vu jouer, et il a un talent naturel indéniable. Il est très fluide dans ses paroles, dans sa façon de jouer et on sent de la crédibilité dans son personnage ce que j'apprécie. Bon, sinon pour parler du drama en lui-même, j'ai vraiment été touchée, voire même émue dès le pilot. Pour être honnête, le scénario n'a vraiment rien de novateur ou d'original. Pour tout vous dire, rien qu'à la fin du 1er épisode, j'avais déjà fait mes pronostiques sur l'avancement des relations et là, j'en suis au 6eme et il s'avère que j'avais raison ! Comme quoi, soit j'ai dû être scénariste dans une autre vie soit le schéma est tellement prévisible et déjà vu que la surprise est inexistante. (Je penche pour la première option perso. x) Mwahaha~ [PARENTHÈSE 2016 : J'étais marrante, hein ? XD [FIN DE PARENTHÈSE]) Mais en dehors de ça, le drama est d'une beauté, d'une simplicité. C'est ce qui le rend si attractif en fait. On ne cherche pas à nous vendre du rêve ou à nous en mettre plein les yeux, juste à nous toucher avec des relations humaines, sincères, basée sur des sentiments pures et simples. Et j'ai envie de dire que ça fait du bien. Il en faut pas plus pour rendre accro une adepte des romances fleur-bleue adolescente comme moi. Ajoutez à ça que le casting est très jeune et inconnu (du moins pour ma part), et que malgré tout ils arrivent tous à nous faire passer leur émotions sans tomber dans le patho [PARENTHÈSE 2016 : Sauf pour les 4 derniers épisodes, où faut avouer qu'ils en font des caisses pour rien, acteurs comme scénario [FIN DE PARENTHÈSE]. Non vraiment, je suis assez surprise et ça m'avait manquée les beaux jdramas. Parce que pour ça les Japonais sont les rois. Y a de la poésie dans leur façon de faire, de filmer, de transmettre leur message, leur émotion, et je suis fan de ce côté-là. Donc vraiment, si vous avez envie de changement ou de fraîcheur, je vous recommande ce drama. Comme l'a si bien dit ma copine Jenny : "comme quoi parfois la simplicité fait des merveilles". Dans le mille Copine ! ;)
    Conclusion 2016 : J'avais oublié de parler à l'époque des deux super acteurs : Morikawa Aoi, que je trouve vraiment magnifique et qui était super dans le rôle de Miku. Bien que son personnage soit un peu niais, je l'ai trouvée rafraîchissante. Et bien sûr Jesse Lewis ♥ QUI EST TROP MEUGNON. Certes son rôle  était du déjà vu, très mou du genou et niveau expression faciale on repassera. Mais le sourire de Lewis fait du bien à mon cœur =w= Et aussi le gros point fort de ce drama, c'est vraiment son OST -introuvable ;_;- qui est une perle. Entre les musiques de fond au piano qui me faisaient vraiment mal à chaque fois que je les entendais dans le drama ou même les chansons pop américaines stylées. Bon, on a bien sûr le droit à une chanson niaiseuses Johnny's pour le générique, ha ha, mais les autres étaient en anglais et ça apportait une petite originalité au drama !