-
Potato Star 2013QR3 (025/120)
En multi-prod avec la POTATO TEAM :Titre : Potato Star 2013QR3 / 감자별 2013QR3 / Kamjabyeol 2013QR3
Genre : Drame, Romance, Famille, Sitcom
Nombre d'épisodes : 120
Pays : Corée du Sud
Année de diffusion : 2013
CASTING :
LEE SOON JAE est No Song
NO JU HYEON est No Soo Dong
GEUM BO RA est Wang Yoo Jung
GO KYUNG PYO est No Min Hyuk
CHOI SONG HYUN est No Bo Young
KIM JUNG MIN est Kim Do Sang
KIM DAN YUL est Kim Kyu Young
JUNG JOON WON est Kim Kyu Ho
SEO YE JI est No Soo Young
HA YEON SEO est Na Jin Ah
OH YEONG SHIL est Gil Sun Ja
YEO JIN GOO est Hong Hye Sung, Hong Burger
JANG KI AH est Jang Yool
JULIAN KANG est Julien
KIM KWANG KYU est le Directeur Oh
RÉSUMÉ (par Hinatai) :
Dans Potato Star, nous suivons deux familles. La première la famille No, est composée du grand-père, Monsieur No. Personnage à fort caractère qui ne va nulle part sans son fidèle compagnon, le teckel Chul Min. De son fils, No Soo Dong. PDG retraité d'une compagnie de jouets, un homme sensible et très entêté. De sa femme, Madame Wang, forte tête et véritable voix de la sagesse au sein de la maison, elle ne se laisse marcher sur les pieds par personne. Ce sont tous deux les parents de quatre enfants. L'aînée, No Bo Young, est mariée à l'avocat Kim Do Sang et est la maman de deux petits garçons. Maniaque et disciplinée, Bo Young fait régner l'ordre dans son foyer. La seconde, No Soo Young, l'enfant terrible de la famille, fait son Come back après avoir fait diverses écoles de danse en Espagne et aux États-Unis. Le troisième, No Min Hyuk, est le petit prodige de la famille. Lauréat de Harvard et excessivement fier de son parcours, il ne manque pas d'ambition et de piquant dans ses propos. Il revient des USA pour reprendre la compagnie de son père. Et le dernier No Joon Hyuk, a malheureusement été kidnappé alors qu'il n'avait que 4 ans. Un drame profond gravé à jamais dans la famille.
La seconde famille se compose de Na Jin Ah, pétillante et déterminée, elle veut à tout prix rejoindre la compagnie dans laquelle son père décédé à donner sa vie. Et de sa mère, Gil Sun Ja, qui depuis la mort de son mari à dû mal à joindre les deux bouts. Leur quotidien déjà assez mouvementé va se retrouver perturber par l'arrivée d'un nouveau voisin pas banale...
=> Bon à savoir : Il s'agit de la première sitcom de la chaîne câblée TvN. Vous retrouvez tout au long des épisodes divers caméos qui ne manqueront pas de vous interpeller, tels que Hwang Jung Eum, Yoo In Na, Lee Jong Suk, Krystal de F(x), Lee Kwang Soo, Yoon Kye Sang, Park Ha Sun...• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
TÉLÉCHARGEMENT
p r o j e t p r o p o s é e n s o f t s u b
• REMERCIEMENTS •♣ La Darksmurfsub pour sa traduction anglaise et son time
♣ A Eunhee, de la Eunhee Fansub pour avoir traduit les deux premiers épisodes
♣ Toutes les personnes de la Potato Team qui participent à ce projet !
• OU VOUS PROCURER LES VIDÉOS •
♣ En téléchargement direct : FREE KOREAN DRAMAS ou DORAMAX (sur 1Fichier)
• LES SOUS-TITRES •
Nos Sous-titres sont édités, pensez à installer les polices d'éditions !
TELECHARGER LES POLICES D'EDITIONS POUR POTATO STAR 2013QR3PACK ÉPISODES 01-02 (WITH)
Release de la Eunhee Fansub © Tous droits réservés
Traduction, time.adapt, édition, check & QC : Eunhee
PACK ÉPISODES 003-025 (WITH)
Release de la POTATO TEAM © Tous droits réservés
Traduction : Katsu, Alkey, Qwenty, Min Hyo Rin, Petal & Anju
Time.adapt, édition, QC (jusqu'au 20) & relecture finale : Hinatai
Relecture Finale (jusqu'au 20) & QC : Agathane
-
Commentaires
Oups ! juste pour vous prévenir que le 3 a un décalage vidéo/son, les autres sont nickels. Pouvez-vous y faire quelque chose. C'est juste au début, sous-titres apparaissent dans la diffusion de la pub pour la chaîne, au moins 4 lignes de sous-titres pendant le générique. Merci d'avance.
@Imouto San : Non non nooon~ Y a aucun décalage si tu prends les bonnes raws. Autrement dit les "hdtv.h264.with". On s'est basées sur les raws du site de Doramax264, mais ça fonctionne aussi avec les HD on a testé donc, c'est que tu n'as pas dû prendre les bonnes raws. ;)
Ah ! d'accord, je vais voir alors car chez DORAMA, il y a deux liens. Merci et je vous tiens au courant.
Hinatai, pas tapé, j'ai pas réussi mais dis-moi chez DORAMA, lequel hébergeur prendre, moi pris Zippishard et après 1 fichier et puis quoi faire après pour prendre comme tu dis "hdtv.h264.with" CAR ce n'est pas marqué.
Heu ! pas trop prise de tête ma question ! Ou sinon notre adorable Yeo Jin Gu a énormément grossi mais vu son âge (17 ans) il va encore changé mais son poids, aie, aie.... à voir.
Merci pour ce drama, mais les liens des raws de Kenchanamaru en 720p, que j'adore, sont bien morts, les 450p sont morts aussi... reste les ipop mais la qualité est merdiques, j'ai cherché partout, même sur indowebster où je suis inscrite, en torrent y a pas de source sur certain, alors bon... Tant pis :(
Nous avons pris les "Encoded By Mahdigh (450p)" sur Doramax. Elles sont loin d'être mortes je m'en suis encore servie la semaine dernière xD
Bon, allez parce que j'suis trop gentille, je vous mets les liens direct mais faut chercher un peu les filles ;)
Épisode 3 : http://59gv2k.1fichier.com/
Épisode 4 : http://71bbvz.1fichier.com/
Épisode 5 : http://ojh1ae.1fichier.com/
Épisode 6 : http://3ka36t.1fichier.com/
Épisode 7 : http://4b9q20.1fichier.com/
@Elisanne : Euh... je vois pas où tu vois marqué "ipop" dans le nom de la raw " 2013qr3.e03.130930.hdtv.h264.with.mkv" XD Et je confirme encore une fois que ça fonctionne avec les raws HD WITH parce que je les avais sur mon ordinateur (je les avais ddl en torrent à l'époque où j'suivais la diffusion en direct) et j'ai testé, les sous-titres fonctionnent avec elles aussi. Enfin peu importe, maintenant vous avez les bonnes raws sous les yeux ;)
Wouah ! Hinatai, t'es un amour, j'osais pas te le demander, merci. Mais tu sais, de mon côté ce n'est que l'épisode 3 qui est décalé, les autres pas de problème, je file choper le 3.
bonsoir je tiens a vous remercier pour ces épisodes
merci aussi a toute les personnes qui ont travailler pour ces 7 premiers épisodes bon courage pour la suite des projets
j'ai hâte de découvrir ce drama
Un immense merci pour ces nouveaux épisodes !!! Un bonheur de vous retrouver avec ce drama...
Fighting pour la suite et bonne soirée à tous
bonjour je voudrais savoir si vous continuer la suite c est pour éviter que je commence a regarder et reste sur ma faim lol
je comprends que c'est beaucoup de travail et qu il y a une vie privé derrière
cela passe avant ,mais je demande quand meme
désolé du dérangement bonne après midi
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
(c) Design by Hina
-
P R O J E T S P R I N C I P A U X
Ani ni Aisaresugite Komattemasu
(en coprod avec la Malice Fansub)drama japonais ♦ 5 épisodes ♦ 2017 ♦ + d'infos ici
↪ Épisode 01 : en attente d'encode/upload
↪ Épisode 02 : en attente de relecture
↪ Épisode 03 : en traduction (0%) Hina
↪ Épisode 04-05 (fin) : en attente de traduction
(maj le 18.04.22)
-
BIENVENUE SUR
LA SORE.DAKE FANSUB
Ouverte en Janvier 2010, la Sore.Dake Fansub a été fondée et est gérée par moi-même : Hinatai aka Hina. Ici je vous partage tous mes projets de traductions en vostfr dans un but non lucratif et réservés à une utilisation privée. Si l'un de mes projets venait à être licencié en France, il serait retiré de la distribution. Tous mes travaux sont en libre service. Vous n'avez pas besoin de vous présenter et aucun commentaire n'est obligatoire, mais bien évidemment qu'un merci fait toujours plaisir ;) Je m'occupe de toutes les étapes du Fansub toute seule ou parfois certaines de mes copines fansubbeuses me filent la main. Le Fansub est une réelle passion, c'est pourquoi je ne vous demande aucune compensation, seulement du respect. A noter que depuis avril 2020, mes projets dramas ne sortent qu'une fois complets. (sauf exception) Une question ? Besoin d'aide ? N'hésitez pas à me contacter via le formulaire de contact en cliquant juste ici :)
. . . . . . . . . . .
DERNIERES SORTIES
. . . . . . . . . . .
MES DERNIERES REVIEWS
Design by Hina,
inspired of Chanrin ©
Créer mon blog
Quel plaisir, vraiment, tellement déçue par l'abandon d'EUNHEE, je vous remercie et vais vite prendre les sous--titres 3 à 7 et merci à QWENTY pour le QC final. A très bientôt, j'espère pour la suite.