• Kindaichi Shônen No Jikenbo (SP)

    Kindaichi Shônen No Jikenbo (SP)

    31eme projet terminé ! 

    Fiche du SP
    Titre : 金田一少年の事件簿 学園七不思議殺人事件 / The File of Young Kindaichi, Academy's Seven Mysteries Murder Case / Kindaichi Shônen No Jikenbo, l'affaire des Sept Mystères du lycée Fudo
    Pays : Japon / Année : 1995
    Genre : Mystères, école, enquête
    Casting : DOMOTO TSUYOSHI (dans le rôle de Kindaichi Hajime)
    et TOMOSAKA RIE (dans le rôle de Nanase Miyuki)
      casting additionnel ici 
     
     Kindaichi Shônen No Jikenbo (SP) Kindaichi Shônen No Jikenbo (SP) Kindaichi Shônen No Jikenbo (SP) Kindaichi Shônen No Jikenbo (SP)

    Résumé : (par Hinatai)
    Kindaichi Hajime, adolescent de 17 ans et petit-fils du célèbre détective Kindaichi Kôsuke, fait sa rentrée au lycée Fudo en tant qu'élève transféré. Sous ses airs de clown de service et d'imbécile, Kindaichi cache en réalité des capacités exceptionnelles de déduction qu'il aurait héritées de son grand-père. A peine arrivé, il se fait repérer par la leader du club de Mystères qui l'invite à les rejoindre. En vue de la journée portes ouvertes, et pour faire parler de son club, elle propose à ses membres de résoudre l'affaire des Sept Mystères du lycée qui est perçue comme une légende. Mais l'enquête menée par le club va déclencher une série de meurtres sordides au sein du lycée...
    => Bon à savoir : Il s'agit de l'adaptation du manga à succès du même nom de Fumiya Satô.
    => Bon à savoir : C'était la toute première fois que Kindaichi était porté à l'écran. Comme ça a bien plu au public, ils ont par la suite fait un drama. A ce jour, Kindaichi compte 4 saisons et 5 SP, étalés sur presque 20 ans. Il est joué par Domoto Tsuyoshi (KinKi Kids) de 1995 à 1996, après par Matsumoto Jun (Arashi) en 2001, puis par Kamenashi Kazuya (KAT-TUN) en 2005 et c'est Yamada Ryosuke (Hey!Say!JUMP) qui a fini par reprendre le rôle en 2013. -Les Johnny's au pouvoir !-
     

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

     

    Téléchargement

    p r o j e t   p r o p o s é  e n  H A R D S U B 

    Merci à Kindaichi-Biggest-Fan(KBF) pour leur traduction anglaise
    Merci à Elerinna pour sa participation à ce projet et à Tchenss pour l'encode et l'upload ♥

     
    -Pardon Tsuyo, je ne t'ai pas respecté XD-
    Cliquer sur les gifs pour accéder au SP
    Release de la Sore.Dake Fansub © Tous droits réservés
    Traduction, timing, édition & QC : Hinatai
    Relecture finale : Elerinna
    Encode & upload : Tchenss

    Précision : La vidéo que je vous propose est un compactage du SP -que j'ai récupéré de Youtube- qui avait été découpé et dont les parties ont donc été recollées entre elles à l'aide du logiciel Freemake. Toutes les 15 minutes, vous avez le logo du logiciel qui apparaît pendant 2 secondes.  J'ai adapté le timing pour faire avec, donc ça gêne en rien le visionnage. Mais je tenais quand même à vous le signaler.
     
     
    L'avis de Hina :
    Je m'exprime après avoir vu la saison 1 de Kindaichi, les deux SP qui vont avec, et là actuellement je suis sur la deuxième saison -que je regarde très très lentement parce que j'ai pas envie de dire au revoir à Tsuyo-Kindaichi ;w;- BREF. Je suis trop fan. Mais, vraiment. ET POURTANT, dieu sait que les trucs qui font travailler le cerveau, c'est pas du tout mon délire. Et encore moins les meurtres en série. Mais j'avoue que j'ai grandi avec Détective Conan, comme de nombreuses personnes de ma génération, et lui, il a su rendre le genre attractif. Donc je me suis dit, pourquoi pas tenter Kindaichi ? Alors le fait que Tsuyoshi le joue y est FORCEMENT pour beaucoup, on va pas s'mentir mais... je préfère carrément Kindaichi à Conan. Et je sais même pourquoi. Conan est un adulte coincé dans le corps d'un gosse, ce qui nous donne des réflexions et des réactions d'adulte. Kindaichi lui, ça reste avant tout un ado. Ok, il est très doué pour déceler les coquilles passées inaperçues et mettre l'accent sur les détails cruciaux, mais ça reste un ado, avec des réactions d'ado. Il est à mourir de rire, il a ses hormones qui frétillent H24 et il est touché par les crimes auxquelles il assiste. Enfin je le trouve plus crédible et plus humain que Conan. D'où mon gros coup de ♥ pour sa personne. Bref, si j'ai choisi de m'occuper de ce SP c'est parce que je trouve qu'il est mieux réalisé, mieux mené que l'intégralité de la première saison. -sans pour autant la dénigrer hein, je suis fan du drama aussi- En même temps, il fait 1h30, ce qui a sûrement permis au scénariste de faire un truc mieux écrit. Mais je le trouve vraiment bien fait. Ok, on est en 1995 mais, on le vit bien. On s'ennuie pas, le rythme est soutenu. On laisse aucun personnage de côté. Et surtout ça coïncide. En plus, les personnages se rencontrent entre parenthèse pour la première fois et ça j'ai trouvé ça cool ! -parce que dans le drama, ils sont déjà tous potos et ont l'habitude de se retrouver dans les crimes tout ça, ici c'est le commencement 8D- Bref bref, si vous êtes fan ou que vous appréciez les enquêtes menées par une équipe d'ado, ou même si c'est pas votre délire initialement, je vous invite à tenter la chose QUAND MÊME. Parce que Kindaichi c'est le bien 8D -Est-ce que je vous ai dit que Domoto Tsuyoshi à 15 ans, c'est un des trucs les plus mignons qui existe sur cette planète ? Les chiots passent pour de vulgaire imposteurs à côté de lui.-