-
Par Hinatai le 17 Octobre 2021 à 21:08
En coprod avec Tchenss de la Malice Fansub
49eme projet terminé !
❝ FicheTitre : ホリミヤ / Horimiya
Genre : Ecole, romance, comédie
Nombre d'épisodes : 7
Pays : Japon
Année de diffusion : 2021❝ CastingSUZUKA OKI est Miyamura Izumi
KUBOTA SAYU est Hori Kyoko
SUZUKI JIN est Ishikawa Toru
OKAMOTO RION est Yoshikawa Yuki❝ Résumé (rédigé par Hinatai)
C'est l'histoire de deux ados, une fille, un garçon, que tout oppose. L'un est renfermé et dégage une aura plutôt sombre. L'autre est la coqueluche de la classe, brillante élève et appréciée de tous. Ils vont se rendre compte mutuellement que chacun joue la comédie en classe, en se faisant passer pour une personne qu'il n'est pas, en réalité. Le secret de chacun étant découvert, les deux vont apprendre à se connaître sous leur vrai jour, et bon, plus si affinité :p
↪ Bon à savoir : Il s'agit de l'adaptation live du manga du même nom de HERO :)Bande-annonce :❝ Téléchargementp r o j e t p r o p o s é e n H A R D S U BEPISODE 01 (720p) EPISODE 01 (1080p)
EPISODE 02 (720p) EPISODE 02 (1080p)
EPISODE 03 (720p) EPISODE 03 (1080p)
EPISODE 04 (720p) EPISODE 04 (1080p)
EPISODE 05 (720p) EPISODE 05 (1080p)
EPISODE 06 (720p) EPISODE 06 (1080p)
EPISODE 07 (720p) EPISODE 07 (1080p)Crédits ✗Traduction, retiming & QC : Hinatai
Relecture finale : Elerinna
Edition, retiming, QC, encode & upload : Tchenss, de la Malice FansubRelease de la Sore.Dake Fansub & Malice Fansub © Tous droits réservés
↪ Merci à la Furritsubs pour sa traduction anglaise et son time
↪ Merci à Elerinna pour sa participation au projet !
↪ Merci à Tchenss de la Malice Fansub pour cette coprod et de nous avoir fait profiter de son talent INDISCUTABLE en édition !❝ L'avis de HinaA venir, incessamment sous peu.
5 commentaires
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique
(c) Design by Hina
-
P R O J E T S P R I N C I P A U X
Ani ni Aisaresugite Komattemasu
(en coprod avec la Malice Fansub)drama japonais ♦ 5 épisodes ♦ 2017 ♦ + d'infos ici
↪ Épisode 01 : en attente d'encode/upload
↪ Épisode 02 : en attente de relecture
↪ Épisode 03 : en traduction (0%) Hina
↪ Épisode 04-05 (fin) : en attente de traduction
(maj le 18.04.22)
-
BIENVENUE SUR
LA SORE.DAKE FANSUB
Ouverte en Janvier 2010, la Sore.Dake Fansub a été fondée et est gérée par moi-même : Hinatai aka Hina. Ici je vous partage tous mes projets de traductions en vostfr dans un but non lucratif et réservés à une utilisation privée. Si l'un de mes projets venait à être licencié en France, il serait retiré de la distribution. Tous mes travaux sont en libre service. Vous n'avez pas besoin de vous présenter et aucun commentaire n'est obligatoire, mais bien évidemment qu'un merci fait toujours plaisir ;) Je m'occupe de toutes les étapes du Fansub toute seule ou parfois certaines de mes copines fansubbeuses me filent la main. Le Fansub est une réelle passion, c'est pourquoi je ne vous demande aucune compensation, seulement du respect. A noter que depuis avril 2020, mes projets dramas ne sortent qu'une fois complets. (sauf exception) Une question ? Besoin d'aide ? N'hésitez pas à me contacter via le formulaire de contact en cliquant juste ici :)
. . . . . . . . . . .
DERNIERES SORTIES
. . . . . . . . . . .
MES DERNIERES REVIEWS
Design by Hina,
inspired of Chanrin ©
Créer mon blog