-
Par Hinatai le 18 Août 2014 à 14:31
Titre : Fated To Love You / 운명처럼 널 사랑해 / Woonmyungcheoreom Neol Saranghae
Genre : Comédie, Romance
Nombre d'épisodes : 20
Pays : Corée du Sud
Année de diffusion : 2014
CASTING :
JANG NA RA est Kim Mi Young
JANG HYUK est Lee Gun
CHOI JIN HYUK est Daniel
WANG JI WON est Nam Se Ra
RÉSUMÉ (pris chez Dogaru) :
Lee Goon est le président d'une entreprise de produits chimiques, en couple avec une ballerine mais qui fait face à l'opposition de sa famille. Kim Mi Young est, elle, une employée de bureau plutôt quelconque et tellement docile que ses collègues l'appellent “Post-It”. Après une série d'événements, la jeune femme se retrouve enceinte de Lee Goon... accidentellement !
=> Bon à savoir : Ce drama est le remake coréen du drama taïwanais du même nom.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
TÉLÉCHARGEMENT
p r o j e t p r o p o s é e n s o f t s u b
• REMERCIEMENTS •♣ La To You By The Fated Team pour sa traduction anglaise et son time
♣ Sinecure pour l'upload des raws 540p-SAM du site Medium Quality
♣ Merci à Isa026, du Collectif Sore.Dake, pour sa participation au projet !• OU VOUS PROCURER LES VIDÉOS •
♣ Liens pour Multi-up :
Raw : Épisode 1 (540p-SAM)
Raw : Épisode 2 (540p-SAM)• LES SOUS-TITRES •
Nos Sous-titres sont édités, pensez à installer les polices d'éditions !
TELECHARGER LES POLICES D'ÉDITIONS POUR FATED TO LOVE YOUÉPISODE 01 (540p-SAM) (v2)
Release du Sore.Dake Fansub © Tous droits réservés
Traduction, time.adapt, édition, QC : Hinatai
Relecture finale : Isa026
ÉPISODE 02 (540p-SAM)
Release du Sore.Dake Fansub © Tous droits réservés
Traduction, time.adapt, édition, QC : Hinatai
Relecture finale : Isa026
14 commentaires
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique
-
P R O J E T S P R I N C I P A U X
Ani ni Aisaresugite Komattemasu
(en coprod avec la Malice Fansub)drama japonais ♦ 5 épisodes ♦ 2017 ♦ + d'infos ici
↪ Épisode 01 : en attente d'encode/upload
↪ Épisode 02 : en attente de relecture
↪ Épisode 03 : en traduction (0%) Hina
↪ Épisode 04-05 (fin) : en attente de traduction
(maj le 18.04.22)
-
BIENVENUE SUR
LA SORE.DAKE FANSUB
Ouverte en Janvier 2010, la Sore.Dake Fansub a été fondée et est gérée par moi-même : Hinatai aka Hina. Ici je vous partage tous mes projets de traductions en vostfr dans un but non lucratif et réservés à une utilisation privée. Si l'un de mes projets venait à être licencié en France, il serait retiré de la distribution. Tous mes travaux sont en libre service. Vous n'avez pas besoin de vous présenter et aucun commentaire n'est obligatoire, mais bien évidemment qu'un merci fait toujours plaisir ;) Je m'occupe de toutes les étapes du Fansub toute seule ou parfois certaines de mes copines fansubbeuses me filent la main. Le Fansub est une réelle passion, c'est pourquoi je ne vous demande aucune compensation, seulement du respect. A noter que depuis avril 2020, mes projets dramas ne sortent qu'une fois complets. (sauf exception) Une question ? Besoin d'aide ? N'hésitez pas à me contacter via le formulaire de contact en cliquant juste ici :)
. . . . . . . . . . .
DERNIERES SORTIES
. . . . . . . . . . .
MES DERNIERES REVIEWS
Design by Hina,
inspired of Chanrin ©
Créer mon blog