• Itakiss S2 03

    Itakiss S2 03

    • Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche du projet ! •

    Ça m'a pris comme ça. J'avais le choix entre faire du Hormones, enfin du PHU IN WONDERLAND ou... je venais de recevoir un mail de Isa, Isanounette pour ceux qui se souviennent d'elle, m'annonçant que pour des raisons personnelles elle arrête le fansub. Je suis en deuil T.T J'ai quand même bossé presque deux ans avec elle, et si je me suis autant améliorée dans mon Français c'est bien grâce à elle. Isa tu vas ÉNORMÉMENT ME MANQUER ;_; Mais avant de partir, elle a eu la gentillesse de me donner le bout de trad qu'elle avait fait. Ce qui me ramène au problème de départ. J'avais le choix entre la gueule à Phu que j'ai envie de couler dans du béton OU ma Kotoko bien-aimée que j'ai pas vu depuis le mois de Décembre. Bon. Vous avez compris qui j'ai choisi. Donc je vous ai fini ça en deux temps trois mouvements, ce qui m'amène donc à vous sortir aujourd'hui l'épisode 3 de Kotoko =w= Épisode qui nous présente un nouveau personnage hyper rafraîchissant et qui m'a BEAUCOUP fait rire dans son ensemble. Surtout UNE scène. Je me suis sentie obligée de la faire en GIF pour marquer le coup sur la tronche que tire Kin-chan, c'est juste... ÉPIQUE XD Voyez plutôt :

    Itakiss S2 03 Itakiss S2 03

    T'avais envie de gueuler un "PUNCH LINE" juste derrière, mwahahahaha. Oh pauvre Kin-chan XD Tu prends trop cher. Sinon ça ne veut pas dire que les Itakiss vont reprendre un rythme régulier hein. Là c'était juste l'occasion de faire autre chose que du Hormones. -Alors que je devrais pas. Vu que je suis officiellement à la bourre dessus hein. On est le 29 et y en a aucun des deux de traduits XD Mais en même temps, j'y peux rien, ils sont CHIANTS- Je me retrouve donc toute seule dessus et j'ai déjà pas mal de choses de prévus. Mais bon à l'occasion, j'essaierai d'en faire un de temps en temps. Déjà ce mois-ci je vais essayer de faire les 4 & 5, j'suis en vacances alors autant en profiter. Mais voilà, encore une fois, il faut pas oublier que je suis seule à la traduction sur la plupart de mes projets donc ça me fait du boulot. Beaucoup de boulot. Je fais ce que je peux quand je peux. Voilààààààààà. Je vous laisse apprécier le petit passage éclair de Kotoko et de sa nouvelle copine la Blonde, haha. Et je remercie encore et une dernière fois Isa pour sa participation à ce projet et d'avoir travaillé avec moi pendant deux longues années. Merci beaucoup, et au plaisir d'avoir de tes nouvelles, prends soin de toi !

    Pyeong !


  • Commentaires

    1
    Lundi 29 Juin 2015 à 20:33

    *_____________* : DU KOTOKO-CHAAAAAN ! Arigatô, hontoni ♥ ! 

    PS : étant en vacances moi aussi, je te propose volontiers un coup de main pour t'aider dans tes traductions ^____^

    2
    Lundi 29 Juin 2015 à 20:38

    #Rea : NO WAY. SÉRIEUSEMENT ? GENRE, SÉRIEUSEMENT ?

    Tu veux pas faire les Hormones de ce mois-ci ? ;_;

    Ils sont tout timés y a juste à traduire... j'ai tellement mais tellement pas envie de m'en occuper. Ça me rendrait un IMMENSE SERVICE.

    3
    Lundi 29 Juin 2015 à 20:41

    Les Hormones ? Oui, il n'y a pas de soucis ( Si en plus je peux t'éviter le supplice que semble t'être Phu o/ ) . C'est bien à partir d'une version anglaise que tu bosse ?

    4
    Lundi 29 Juin 2015 à 21:12

    #Rea : OH MEEEEEEEEEEEEEEEEERCI. MERCI MERCI. Désolée tu vas souffrir à ma place du coup ;_; Mais vraiment, j'en peux plus de lui... alors attends, donne-moi ton adresse email via ce formulaire : http://soredakefansub.eklablog.com/contact et je t'explique tout par mail :D

    5
    Lundi 29 Juin 2015 à 22:50

    Merci pour ce 3ème épisodes ! Et la je me dis bordayl, j'ai pas encore finis la saison 1.

    6
    Mercredi 1er Juillet 2015 à 00:46

    Bonsoir!!

    Merci pour ce troisième épisode!!!

    Bonne continuation pour tous vos projets!! ^_^

    7
    Co'smi.
    Lundi 13 Juillet 2015 à 10:35

    ItaKiss le retour wouaa! Hâte de voir Kotoko, elle m'avez un peu manqué quand même aha.

    Merci beaucoup pour ces trois premiers épisodes d'Itakiss Season 2 Hinatai & Isa026! Le pauvre Kin-chan..! Elle le dit bien sans hésitation en plus et lui il entend tout & est dégouté aha. x)

    C'est dommage qu'Isa026 arrête de le fansub, elle était d'une grande aide pour vous à vous lire en plus... J'espère que les choses vont s'arranger pour elle quand même. Je vous remercie pour votre dur travail chez la Sore Dake Isa026, prenez soin de vous. ~



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :