Potato Star 2013QR3 008-015

• Cliquez sur les gifs pour accéder à la fiche du projet ! •

*Oh le vilain spoil. SANS VERGOGNE JE SUIS. HUHUHUHU*

Oh bordel, 23h21. J'suis fatiguée et j'ai la fleeeeeeeeeeeeeemme. J'peux pas juste lâcher du gif interdit au moins de 18 ans et aller me coucher ? Nan ? NAN. Parce qu'on est le 15 et le 15 j'ai dit que Potato reprenait èé ET JE TIENS PAROLE. VOIS-TU STEPH ? VOIS-TU ? (Oui ssikeuro. Je sais que tu vas me dire "pour une fois", juste ssikeuro.)

Alors oui, c'est officiel, Potato Star, dit le maudit, reprend ! Et on redémarre avec un pack de 8 épisodes, qui poireautait depuis un an dans les abysses du Mac à Steph. Euh, Qwenty pardon. Mes aïeux. Ce drama est un nid à problèmes, vous imaginez même pas LE BOULOT QUE C'EST. XD On est d'ailleurs grave dans le caca le concernant parce tout le monde a quitté le navire T.T Il ne reste que moi, Steh, la trad (COURAGEUSE) de Steph et Agathane qui nous a tout fraichement rejoint pour les relectures du projet, ET c'est MÉGA tendu. C'est pourquoi je profite de ce relancement de projet pour faire un appel. S'il vous plaît. On a besoin d'un coup de main pour la traduction. Il nous manque encore une bonne cinquantaine d'épisodes et Steph ne va pas pouvoir tous se les taper. C'est juste pas... possible. Quant à moi, j'ai trop à faire de mon côté sur mes propres projets et même tout simplement trop à faire sur ce projet pour me rajouter de la traduction. C'est pas possible non plus. Il nous faut une ou deux traductrices supplémentaires, pitié ;_; On peut pas l'abandonner maintenant après toutes les galères qu'on a eu avec, et avec les cinquante épisodes déjà traduits, ça serait injuste et dégueulasse envers toutes les personnes qui se sont donnés pour ce projet. C'est pas un drama facile, c'est vrai mais il en vaut la peine. (JINGOO QUOI ;_;) Sur ce, voilà.

Ah oui, deux détails. J'ai changé l'édition du drama (histoire de repartir sur de bonnes bases) donc pensez bien à reprendre le pack des polices s'il vous plaît. Et j'ai viré les previews. PLUS DE PREVIEWS. FINI. NADA. Marre de se rajouter du boulot en plus, that's it.

SINON je remercie très chaleureusement Agathane pour son Potato marathon, elle s'est vu les 15 premiers épisodes en même pas une semaine et vous a corrigé les 8 de ce soir en 2/3 jours, ALORS MERCI A ELLE ♥

Merci aussi à Chingu (QUI NOUS QUITTE. Nan... laissez-moi pleurer, laissez-moi ;____; Madame préfère les psycho... t'as de la chance d'être petite,blonde et toute meugnonne parce que sinan DIE POTATO èé) pour sa participation malgré tout à la traduction de ce pack, ainsi qu'à la Eden Fansub, qui n'existe plus mais qui a participé et qui a traduit des épisodes jusqu'au 40. Donc on ne l'oublie pas et on la remercie pour ses efforts ♥

ET STEPH, COURAGE. ON VA S'EN SORTIR. èé

Sur ce. Rien à ajouter de plus. On se dit à dimanche pour My Dear Cat. =w=

Aaaaaaah, Chanyeolaaa. Tu fais du bien à mon coeur =w=