-
5eme projet terminé !
❝ FicheTitre : My Lovely Sam Soon / My Name is Kim Sam Soon / 내 이름은 김삼순
Genre : Comédie, Romance
Nombre d'épisodes : 16
Pays : Corée du Sud
Année de diffusion : 2005❝ CastingKIM SUN AH est Kim Sam Soon
HYUN BIN est Hyun Jin Heon
JEONG RYEO WON est Yoo Hee Jin
DANIEL HENNEY est le Docteur Henry Kim
LEE KYU HAN est Min Hyun Woo
LEE YOON MI est Jang Chae Ri
NA MOON HEE est la mère de Jin Heon
KIM JA OK est la mère de Sam Soon
LEE AH HYUN est la soeur de Sam Soon
(Casting additionnel ici)❝ Résumé (rédigé par Hinatai)
Kim Sam Soon, pâtissière de métier, à 30 ans, est célibataire et vit toujours chez sa mère. Son petit ami la quitte le soir de Noël alors qu'elle l'avait surpris dans une chambre d'hôtel avec une autre femme. C'est alors qu'elle rencontre Jin Heon, qui lui a besoin d'un chef pâtissier en urgence. Leur relation ne commence pas très bien mais...↪ Bon à savoir : On peut le classer parmi les dramas coréens les plus cultissimes. Le personnage de Kim Sam Soon a fait beaucoup parler d'elle et a révolutionné l'image de l'héroïne stéréotypée, grâce à son caractère bien trempé, son âge avancé et les rondeurs (soi-disant) qu'on lui attribuait. Critères qui cherchaient à véhiculer la femme d'aujourd'hui. Les acteurs Kim Sun Ah & Hyun Bin ont tous deux été récompensés pour leur performance lors des Mbc Drama Awards 2005.❝ TéléchargementPROJET LICENCIÉDisponible sur![[V2] Bokura no Yuuki "Miman City" (06/10) // ABANDONNÉ](http://ekladata.com/5WfdhchTw-RHQrjkiIf4bfqZGys@160x66.png)
(c) Design by Hina
-
P R O J E T S P R I N C I P A U X
Ani ni Aisaresugite Komattemasu
(en coprod avec la Malice Fansub)drama japonais ♦ 5 épisodes ♦ 2017 ♦ + d'infos ici
↪ Épisode 01 : en attente d'encode/upload
↪ Épisode 02 : en attente de relecture
↪ Épisode 03 : en traduction (0%) Hina
↪ Épisode 04-05 (fin) : en attente de traduction
(maj le 18.04.22)
-
BIENVENUE SUR
LA SORE.DAKE FANSUB
Ouverte en Janvier 2010, la Sore.Dake Fansub a été fondée et est gérée par moi-même : Hinatai aka Hina. Ici je vous partage tous mes projets de traductions en vostfr dans un but non lucratif et réservés à une utilisation privée. Si l'un de mes projets venait à être licencié en France, il serait retiré de la distribution. Tous mes travaux sont en libre service. Vous n'avez pas besoin de vous présenter et aucun commentaire n'est obligatoire, mais bien évidemment qu'un merci fait toujours plaisir ;) Je m'occupe de toutes les étapes du Fansub toute seule ou parfois certaines de mes copines fansubbeuses me filent la main. Le Fansub est une réelle passion, c'est pourquoi je ne vous demande aucune compensation, seulement du respect. A noter que depuis avril 2020, mes projets dramas ne sortent qu'une fois complets. (sauf exception) Une question ? Besoin d'aide ? N'hésitez pas à me contacter via le formulaire de contact en cliquant juste ici :)
. . . . . . . . . . .
DERNIERES SORTIES
. . . . . . . . . . .
MES DERNIERES REVIEWS
Design by Hina,
inspired of Chanrin ©
Créer mon blog