• Moon Lovers (01/20)

    Moon Lovers (01/20)

    En coprod avec la Gwiyeoun/Sarang Fansub

    Titre : 달의 연인 : 보보경심려 / Daleui Yeonin : Bobogyungsim Ryeo / Moon Lovers : Scarlet Heart Ryeo
    Genre : Drame, historique, romance, remake 
    Nombre d'épisodes : 20
    Pays : Corée du Sud
    Année de diffusion : 2016

    CASTING :

    Moon Lovers (01/20)Moon Lovers (01/20) Moon Lovers (01/20)Moon Lovers (01/20)Moon Lovers (01/20) Moon Lovers (01/20)Moon Lovers (01/20) Moon Lovers (01/20)Moon Lovers (01/20)Moon Lovers (01/20)Moon Lovers (01/20) Moon Lovers (01/20)
    (Casting addictionnel ici)

    Résumé : (par Hinatai et Dogaru)
    2016. Go Ha Jin, trahie par les gens qu'elle aime, s'apitoie sur son sort près d'un lac, dans un parc. Pas loin d'elle, un petit garçon tombe malencontreusement à l'eau. Sans avoir pris le temps de réfléchir, Ha Jin saute dans le lac pour tenter de le sauver. Au même moment, une éclipse solaire prend possession du ciel et un phénomène inexplicable se produit : Ha Jin remonte le temps. 
    La voilà maintenant plus de mille ans en arrière, sous la dynastie de Goryeo, dans le corps d'une jeune lady nommée Hae Soo. Elle se retrouve à côtoyer et à vivre en compagnie des 9 princes et fils du roi fondateur du royaume, le Roi Wang Geon. 
    Prise au piège dans les conflits et luttes politiques ; les rivalités et jalousies ; les complots et tromperies ; les amours et les haines, Hae Soo va se retrouver empêtrée dans des sentiments et situations pas toujours faciles à gérer...

    => Bon à savoir : Ce drama est le remake coréen du drama chinois Scarlet Heart : Bu Bu Jing Xin.
    =>
     
    Bon à savoir : On retrouve le réalisateur de "It's Ok, it's Love", "Padam padam" ou encore "That's winter, the wind blows" à la réalisation.
    => Bon à savoir : Est-ce qu'il y a besoin de souligner LE CASTING DE MALADE MENTAL ?

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

     

    Téléchargement

    p r o j e t   p r o p o s é  e n  S O F T S U B 

    My Lovely Sam Soon (16/16)

    REMERCIEMENTS
     
    ♣ A Dramafever pour leur traduction anglaise et leur time (bien qu'ils fassent un boulot de merde sur ce projet...)
    Merci à Chanrin pour sa participation à ce projet ♥
     

     OU VOUS PROCURER LES VIDÉOS

    Liens pour télécharger les raws de ce projet

     

    LES SOUS-TITRES  

    Nos Sous-titres sont édités, pensez à installer les polices d'éditions !
     
     TELECHARGER LES POLICES D'EDITIONS POUR MOON LOVERS

     

    ÉPISODE 01 (NEXT)  _______WITCH'S ROMANCE  _______PROJET EN COURS
    Release de la Gwiyeoun Fansub & Sore.Dake Fansub © Tous droits réservés
    Traduction, retiming, édition & QC : Hinatai
    Relecture finale : Chanrin                                   

     Version hardsub disponible chez la Sarang Fansub

                                                                  Flower Boy Next Door (16/16)