• Daebak (05/24)

    Daebak (05/24)

    Titre : 대박 / Daebak / Jackpot / The Royal Gamber
    Genre : Drame, historique, romance 
    Nombre d'épisodes : 24
    Pays : Corée du Sud
    Année de diffusion : 2016

    CASTING :
    JANG GEUN SEOest Baek Dae Gil
    YEO JIN GOO ♥ est Yeoning/Yeongjo
    JEON KWANG REOL est Yi In Jwa
    LIM JI YEON est Dam Seo
    HYUN WOO ♥ est Gyeongjong
    CHOI MIN SEO est le Roi Sookjong
    YOON JIN SEO est Choi Sookbin
    (Casting addictionnel ici)

    Résumé : (par Dogaru)
    Au début des années 1700, durant la dynastie Joseon , deux hommes vont s'affronter pour le trône. Le premier, Yeongjo est le prince héritier et fils légitime du roi... Arrogant, cynique, compétitif et fier, il n'a jamais cédé à qui que ce soit.
    Le second, Baek Dae Gil est l'enfant adultérin né d'une relation entre le roi et une de ses servantes... Rejeté dès sa naissance par son père à qui il voue une rancœur sans pareille, il n'a pourtant pas si mauvais caractère et paraît plutôt calme et mesuré. Plus grand Tazza (meilleur joueur de cartes) de l'ère Joseon, le bluff et l'assurance sont ses principaux atouts.
    Autour d'eux vont graviter des individus pétris de haine, d'avidité et de vengeance et capables de tout pour, à leur tour, essayer de ravir le trône du futur roi.
    Qui sortira vainqueur ?

    => Bon à savoir : Ce drama a marqué le retour de Jang Geunseok sur le petit écran, après 3 ans d'absence.
    => Bon à savoir : On retrouve à l'écriture du scénario Kwon Soon Gyu, le scénariste de Warrior Baek Dong Soo (ouais, rien que ça !)

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

     

    Téléchargement

    p r o j e t   p r o p o s é  e n  S O F T S U B 

    My Lovely Sam Soon (16/16)

    REMERCIEMENTS
     
    ♣ A Dramafever et à la Total Awesome Team Viki pour leur traduction anglaise et leur time
    Merci à Meredith pour sa participation à ce projet ♥
     

     OU VOUS PROCURER LES VIDÉOS

    Liens pour télécharger les raws de ce projet

     

    LES SOUS-TITRES  

    Nos Sous-titres sont édités, pensez à installer les polices d'éditions !
     
     TELECHARGER LES POLICES D'EDITIONS POUR DAEBAK

     

    ÉPISODES 01-05 (WITH)  _______WITCH'S ROMANCE  _______PROJET EN COURS
    Release de la Sore.Dake Fansub © Tous droits réservés
    Traduction, retiming, édition & QC : Hinatai
    Relecture finale : Meredith                                                                                                         Flower Boy Next Door (16/16)