projet d'ELERINNA, traductrice indépendante ❝ Fiche du film Titre : 200 Pounds Beauty / 미녀는 괴로워 / Minyeoneun GoerowoGenre : Comédie, Drame, MusicalPays : Corée du SudAnnée de diffusion : 2006 ❝ Casting KIM A JOONG est Hanna/JennyJOO JIN MO est Sang Joon...
• Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche du projet ! • ET LA BONNE ANNEE LES COPAIIIIINS ! Coucou tout le monde, comment allez-vous en ce début de 2021 ? Moi, ça va. C'est pas non plus la joie mais... on se motive ! On se motive et surtout on ne...
En coprod avec Minah une indé 44eme projet terminé ! ❝ Fiche Titre : 써클: 이어진 두 세계 개인주의자 지영씨/ Individualist Ms. Ji YoungGenre : Comédie, RomanceNombre d'épisodes : 2Pays : Corée du SudAnnée de diffusion : 2017 ❝ Casting MIN HYO RIN est Na Ji YoungGONG...
projet de SERGE, traducteur indépendant ❝ Fiche du film Titre : 夏ノ日、君ノ声 / Natsu no Hi, Kimi no Koe / Summer Day, Your VoiceGenre : Romance, Drame, MaladiePays : JaponAnnée de diffusion : 2015 ❝ Casting HAYAMA SHONO est Togami TetsuoARAKAWA CHIKA est Takashiro...
Introduction Well, well, well. Y a eu un peu de retard, mdr. Y a d'abord eu le retard habituel de fin de mois en novembre avec le fameux "oh merde on est déjà le 4 décembre et j'ai rien écrit ha ha ha". Après y a eu Noël, le nouvel an, du coup j'ai dit...
46eme projet terminé ! ❝ Fiche Titre : ブスの瞳に恋してる 2019 / In Love with Eyes of an Ugly Girl / Busu no Hitomi ni Koishiteru / L'amour à travers les yeux d'une fille disgracieuseGenre : Romance, ComédieNombre d'épisodes : 8Pays : JaponAnnée de diffusion :...
45eme projet terminé ! /!\ drama pour public averti /!\ ❝ Fiche Titre : ぼくは麻理のなか / Boku Wa Mari No Naka / Inside Mari / Dans l'intimité de MariGenre : Romance, Fantastique, DrameNombre d'épisodes : 8Pays : JaponAnnée de diffusion : 2017 ❝ Casting YOSHIZAWA...
En Coprod avec Minah une indé ❝ Fiche Titre : 최고의 한방 / Choegoui Hanbang / The Best HitGenre : Comédie, Romance, FamilleNombre d'épisodes : 32Pays : Corée du SudAnnée de diffusion : 2017 ❝ Casting YOON SHI YOON est Yoo Hyun JaeKIM MIN JAE est Lee Ji HoonCHA...
48eme projet terminé ! ❝ Fiche Titre : 써클: 이어진 두 세계/ Circle: Two Connected WorldsGenre : Science-fiction, MystèreNombre d'épisodes : 12Pays : Corée du SudAnnée de diffusion : 2017 ❝ Casting YEO JIN GOO est Kim Woo JinKIM KANG WOO est Kim Joon Hyuk (Casting...
• Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche du projet ! • Helloooooo ! C'est Hinatai qui revient après 3 semaines de disparition \o/ Comme d'hab, la vie a repris le dessus sur le fansub, indépendamment de ma volonté. J'ai été privée de fansub pendant...
• Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche du projet ! • HELLO ! (it's me, I was wondering... ok elle était facile) BON. Comme vous avez été bien sages et relativement patients. Que je n'ai pas été embêtée depuis un petit (tout petit) moment avec les...
41eme projet terminé ! ❝ Fiche Titre : 黒崎くんの言いなりになんてならない / I'm Not Just Going to Do What Kurosaki-kun Says / Kurosaki-kun no Iinari ni Nante Naranai Genre : Romance, Comédie, EcolePays : JaponAnnée de diffusion : 2016 ❝ Casting KOMATSU NANA est Akabane...
(Haengbokhaja Uri haengbokhaja Apeuji malgo) PUISSE 2017 ETRE MEILLEURE QUE 2016 Annyeong les Copains ! Je sais pas comment commencer cet article XD C'est énervant. Voilà je prends le temps de vous écrire un petit post pour donner un peu signe de vie....
• Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche du projet ! • YES, FINALLY ! Le fameux Channie the movie is OUT . MANSAE ! MANSAE ! MANSAE ! Ah j'suis contente. Trop. Très. Juste. Contente. Parce que c'était du projet lourd de boulot, que j'en suis venue...
Introduction HELLO EVERYONE. C'est le GRAND retour de l'article débrief visionnage du moiiiiis ! Eh oui. Ravis ? Moi je le suis. Je sais pertinemment que seulement 3 personnes finiront sur cette rubrique mais c'est pas graaaaave. L'important c'est de...
• Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche du projet ! • GOOD SUNDAY ! Aussitôt traduit, aussitôt sorti, ha ha. Ça arrive rarement mais ça arrive quand même :p Grâce à Speedy Chanrina et à sa relecture éclair et efficace, à vous l'épisode 6 de Missing...
• Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche du projet ! • YO ! Ah mon dieu, que je ne suis pas inspirée. Y a des soirs comme ça, j'ai envie de lâcher le bébé et de retourner à mes occupations XD Sérieusement, j'aimerais faire un gros gros pavé maaaaais,...
" Toujours le même principe, comme pour toutes mes compiles, sauf que ce coup-ci, ce ne sont pas des dramas mais des groupes de Kpop. (Enfin Kpop, Krock... Tous styles confondus, mais 100% coréens !) Encore une fois, Une chanson = Un Groupe/Chanteur/ou...
43eme projet terminé ! ❝ Fiche Titre : 세가지색 판타지/ Romance Full Of Life / Vivid RomanceGenre : Comédie, Romance, FantastiqueNombre d'épisodes : 6Pays : Corée du SudAnnée de diffusion : 2017 ❝ Casting YOON SHI YOON est So In SungJO SOO HYANG est Wang So...
This is me... devant le peu d'intérêt que ce drama porte au personnage de Yeola. • Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche du projet ! • SALUT LES AMIIIIS ! Bon, j'espère que ça baigne pour vous. La vie, les vacances, la famille, toussa toussa. Que...
39eme projet terminé ! ❝ Fiche Titre : 僕だけがいない街 (Boku dake ga Inai Machi) / The Town Where Only I Am Missing / ErasedGenre : Romance, Thriller, Psychologique, SurnaturelPays : Japon Année de diffusion : 2016 ❝ Casting FUJIWARA TATSUYA est Fujinuma SatoruARIMURA...
En coprod avec la Petal Fansub 37eme projet terminé ! ❝ Descriptif (rédigé par Petal ) Les Mnet Asian Music Awards sont une cérémonie musicale créé en 1999 pour récompenser les meilleurs artistes de l'industrie musicale sud-coréenne. Des prix sont aussi...
34eme projet terminé ! ❝ Fiche Titre : 黒崎くんの言いなりになんてならない / I'm Not Just Going to Do What Kurosaki-kun Says / Kurosaki-kun no Iinari ni Nante NaranaiGenre : Romance, Ecole, ComédieNombre d'épisodes : 2Pays : JaponAnnée de diffusion : 2015 ❝ Casting KOMATSU...
33eme projet terminé ! ❝ Fiche Titre : 先輩と彼女 / Senpai to Kanojo / Senior and HerGenre : Romance, EcolePays : JaponAnnée de diffusion : 2015 ❝ Casting SHISON JUN est Minohara KeigoYOSHINE KYOKO est Tsuzuki Rika (Casting additionnel ici) ❝ Résumé (rédigé...
• Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche du projet ! • YO YO YO ! CHANNIE EST DANS LA PLACE ! Avec today la sortie d'un nouvel épisode de Missing 9 \o/ *paksuuuuuuuuuuuu* Episode encore bien comique et qui commence à montrer la véritable nature de...
