Mr. Perfect

27.03.2016

Mr. Perfect

30eme projet terminé !

❝ Fiche

Titre : 백프로 (Baek peuro) / Mr. Perfect / Professional Mister Baek
Genre : Drame, Comédie, Sport
Pays : Corée du Sud
Année de diffusion : 2014

❝ Casting

YOON SHI YOON est Baek Se Jin
YEO JIN GOO est Lee Byung Joo
(Casting additionnel ici)

❝ Résumé (rédigé par Hinatai)

2009. Rien n'arrête Baek Se Jin, l'un des plus grands jeunes golfeurs de sa génération que l'on surnomme Mister Perfect. Alors qu'il profite pleinement et sans modération de son succès, un événement tragique qui lui fait perdre la parole vient mettre un terme à sa carrière.

Un an après, Se Jin qui se remet bien malgré lui de son traumatisme est appelé à la rescousse par l'un de ses anciens seniors qui vit sur une île, pas loin de Séoul. Cet ami est principal de l'école primaire du village et celle-ci se trouve menacée de fermeture, faute de fréquentation, de professeurs absents et de rendement insuffisant. Le Principal a bien une idée : si les enfants pouvaient participer au prochain tournoi de golf junior, cela pourrait permettre à l'école de se faire connaître et donc d'éviter sa fermeture. Il propose alors à Se Jin de les coacher mais aussi d'être leur enseignant provisoire. Problèmes un peu évident : Se Jin est muet et il n'est pas enseignant de profession. Ajoutez à ça qu'il a les enfants en horreur. Autant dire que la tâche s'annonce difficile.

↪ Bon à savoir : Le tournage s'est achevé en 2011, mais faute de distributeurs, le film n'a pu sortir qu'en 2014. Juste avant le départ à l'armée de Shiyoon.

Bande-annonce :

❝ Téléchargement

p r o j e t p r o p o s é e n H A R D S U B

Mr.Perfect

Crédits ✗

Traduction, retiming, édition & QC : Hinatai
Relecture finale : Meredith
Encode & upload : Tchenss

↪ Merci à Avistaz pour le partage des sous-titres rippés du DVD
↪ Merci à Meredith pour sa participation à ce projet et à Tchenss pour l'encode et l'upload

❝ L'avis de Hina

Vraiment un très très TRÈS joli film. Tout en simplicité et en chaleur humaine. L'histoire est mignonne comme tout, le casting est génial. C'est exploité de la manière la plus simple qui soit et j'en demandais pas plus, sincèrement. On note une pointe de morale et de cliché, mais vous voulez que je vous dise, ON S'EN TAMPONNE. On est bien devant Mr. Perfect. On est bien parce que ça fait sourire. Que c'est bien joué. Bien filmé. Et ça parle en saturi, voi-là. Et on en ressort le sourire aux lèvres :) On retrouve un nombre incalculable de bouilles qu'on connaît déjà et j'adore retrouver ce genre de casting, voyez. Où on connait tout le monde. Ca fait pèle-mêle d'acteurs, je trouve ça génial, ha ha. Ça m'a fait PLAISIR de retrouver Shiyoon à l'écran parce que je l'avais pas vu depuis 2014, depuis ma tentative de visionnage de Prime Minister & I. -je souhaite d'ailleurs à YoonA d'aller brûler en enfer, voilà, cordialement- Et depuis son départ à l'armée évidemment. SHIYOON C'EST LE BIEN. Et alors associé à Jingooya, c'est LA VIE \o/ Et je peux vous dire que bébé Jingooya de 14 ans qui parle en saturi, autrement dit avec un accent de la campagne, ben ça envoie des paillettes à mes oreilles =w= Bref, si vous avez envie de voir un film sympathique, familial, histoire de passer le temps et d'être de bonne humeur pour le reste de votre journée, de votre soirée, de votre week-end ou de votre semaine, bien Mr. Perfect sera pour vous ♥