• The Long Way Home

    The Long Way Home

    38eme projet terminé ! 

    Fiche du Film
    Titre :  서부전선 (Seoboojeonsun) / The Long Way Home
    Pays : Corée du Sud / Année : 2015
    Genre : Drame, Comédie, Guerre
    Casting : SOL KYUNG GU (dans le rôle du soldat sud-coréen)
    et YEO JIN GOO (dans le rôle du soldat nord-coréen)
      casting additionnel ici 
     
     The Long Way Home The Long Way Home The Long Way Home The Long Way Home

    Résumé : (par Hinatai)
    Juillet 1953. La guerre fait rage entre le Nord et le Sud de la Corée, qui envoient au front des civils qui déplorent un combat qui n'a aucun sens. On confie alors à une troupe de soldats du Sud un document secret à rapporter d'urgence qui pourrait permettre de faire cesser cette guerre. En chemin pour leur mission, la troupe se fait attaquer et décimer. Nam Bok, seul survivant, se voit attribuer la charge du document secret. Malheureusement, dans la panique, il le perd. C'est un jeune soldat nord-coréen qui le récupère. Commence alors une course poursuite sans fin entre les deux soldats.
    => Bon à savoir : On retrouve au scénario et à la réalisation (comme premier film) Chun Sung Il, le scénariste notamment de 7th Grade Civil Servant, the Fugitive Plan B et autre Chuno. Ou encore du film à succès The Pirates !
    => Bon à savoir : C'est le 3ème film que je fais avec bébé Yeo Jingoo \o/

     

    Trailer
     

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

     

    Téléchargement

    p r o j e t   p r o p o s é  e n  S O F T S U B  e t  H A R D S U B 

    Merci à Avistaz pour le partage des sous-titres rippés du DVD.
    Merci à Meredith pour sa participation à ce projet et à Tchenss pour l'encode et l'upload ♥

     

    The Long Way Home

    Cliquer sur le gif pour accéder au Film
    Release de la Sore.Dake Fansub © Tous droits réservés
    Traduction, retiming, édition & QC : Hinatai
    Relecture finale : Meredith
    Encode & upload : Tchenss
     
     
    L'avis de Meredith, relectrice sur ce film :
    Alors, je dois admettre que je suis mitigée. Je pense avoir ressenti toutes les émotions qu'il fallait ressentir (dégoût, amusement, tristesse) mais je ne pourrais pas dire que j'ai aimé ce film bien que je ne l'ai pas lâché et qu'il m'ait entraînée avec lui. A mon avis, je l'ai pas regardé à un moment où je voulais voir ce type de film (j'avais visiblement pas envie de ce genre de choses) mais je ne peux pas dire qu'il est raté etc. Pour moi il reste surtout triste (et purée mais faut pas [SPOILER] faire des fins comme ça ![SPOILER]). 
      
     
    L'avis de Hina :
    Si vous saviez... je ne m'attendais tellement pas à ça XD J'ai vraiment pris ce film pour la présence de Jingoo, parce que moi la guerre, les morts, le sang... NOPE. Donc j'ai plongé là-dedans sans même savoir de quoi parler ce film, en dehors de la guerre je veux dire, et j'ai rigolé, mais tellement rigolé TOUT DU LONG XD J'ai eu comme un arrière-goût de film à la De Funès voyez ? C'est-à-dire que le comique de la situation fait qu'on est obligés de rire, parce que les deux sont vraiment des bras cassés, ha ha. X'D Mais en même temps, on nous montre la cruauté de la guerre, telle qu'elle l'était, et ça fait mal. On passe vraiment du rire aux larmes avec aisance, sans tomber forcément dans le patho. Non franchement, j'ai été agréablement surprise. Et les prestations de Jingoo et de son compère sont juste exceptionnelles. Avec une super réalisation, un bon rythme, de la musique bien employée et [SPOILER] une fin. A la coréenne j'ai envie de vous dire. [SPOILER] En somme, un EXCELLENT film