• Senior and Her

    Senior and Her

    33eme projet terminé ! 

    Fiche du Film
    Titre : 先輩と彼女 / Senpai to Kanojo / Senior and Her
    Pays : Japon / Année : 2015
    Genre : Romance, Ecole
    Casting : SHISON JUN (dans le rôle de Minohara Keigo)
    et YOSHINE KYOKO (dans le rôle de Tsuzuki Rika)
      casting additionnel ici 
     
    Senior and Her Senior and HerSenior and Her Senior and Her

    Résumé : (par Hinatai)
    Tsuzuki Rika fait son entrée au lycée, en seconde. Très vite, elle et sa meilleure se font repérer par deux terminales en mal de membres pour leur club sans but fixe. Après un petit numéro de charme, les deux adolescentes décident de s'y inscrire. De là, Rika va se lier d'amitié avec l'un des deux garçons, Minohara Keigo, surnommé Mino. De cette amitié va naître d'autres sentiments plus profonds. Rika osera-t-elle les avouer à Mino ?
    => Bon à savoir : Il s'agit de l'adaptation du manga du même nom de Nanba Atsuko.

     

    Trailer
     

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

     

    Téléchargement

    p r o j e t   p r o p o s é  e n  H A R D S U B 

    Merci à la Furritsubs pour sa traduction anglaise et son time
    Merci à Elerinna pour sa participation à ce projet et à Tchenss pour l'encode et l'upload ♥

     

    Senior and Her

    Cliquer sur le gif pour accéder au Film
    Release de la Sore.Dake Fansub © Tous droits réservés
    Traduction, retiming, édition & QC : Hinatai
    Relecture finale : Elerinna
    Encode & upload : Tchenss
     
    Précision : Je vous informe que la vidéo que je vous fournis pour l'instant est une version MD, qui avait des sous-titres chinois incrustés, qu'on a coupé pour pas qu'ils gênent le visionnage. A ce jour, on a pas encore de version DVD disponible. Mais dès qu'elle sortira, je ferai une V2  
     
     
    L'avis de Hina :
    Ben écoutez, j'ai bien aimé. C'était simple. On a vraiment une histoire basique de chez basique en ce qui concerne l'amour adolescent. C'est adapté d'un manga et ma foi, ça se sent. C'est vraiment l'incarnation du shôjo manga en live, ha ha. Ça m'a fait sourire tout du long, parce que ça m'a rappelé les shôjos que je lisais au lycée, les trucs prises de tête typiques que j'adorais. Où les protagonistes se tournaient autour, ne s'avouaient pas les choses, où les ex venaient foutent le bordel, toussa toussa =w= Un peu comme Comme Elles, pour ceux ou celles qui connaissent. Bon c'est pas DU TOUT la même histoire ici, mais le ressenti est le même. Quoi qu'il en soit, je n'ai pas lu le manga original, mais j'ai trouvé l'ensemble bien porté à l'écran. Les acteurs étaient bons. Mention spéciale aux acteurs secondaires, qui font Tetchan et Yu, que j'ai vraiment trouvé rafraîchissant et bien dans leurs rôles. La réalisation est très jolie. Si j'avais une note négative ça serait peut-être le personnage de Rika que je trouve très chouiny à certains moments. Et je me suis surprise à balancer à l'écran « Dis donc Rika, c'est pas bientôt fini de faire ta gamine. » en revoyant une dernière fois le film hier soir. Mais EN MÊME TEMPS, elle a 16 ans. Donc oui, c'est encore une enfant. Avec du recul, c'est aussi le sujet du film. Elle découvre ce que c'est l'Amour et ne sait pas comment réagir face à ça. Le malheur des adolescents, ha ha. En somme, un joli film qui porte à l'écran un vrai shôjo manga. Si vous avez aimé Kimi no Todoke, Ao Haru Ride ou autre Strobe Edge, Senior and Her est pour vous \o/