• Senior and Her

    Senior and Her 

     33eme projet terminé ! 

     Fiche
    Titre : 先輩と彼女 / Senpai to Kanojo / Senior and Her
    Genre : Romance, Ecole
    Pays : Japon
    Année de diffusion : 2015
                     Casting
    SHISON JUN est Minohara Keigo
    YOSHINE KYOKO est Tsuzuki Rika
    (Casting additionnel ici)
                    Résumé  (rédigé par Hinatai)
    Tsuzuki Rika fait son entrée au lycée, en seconde. Très vite, elle et sa meilleure amie se font repérer par deux terminales en mal de membres pour leur club sans but fixe. Après un petit numéro de charme, les deux adolescentes décident de s'y inscrire. De là, Rika va se lier d'amitié avec l'un des deux garçons, Minohara Keigo, surnommé Mino. De cette amitié va naître d'autres sentiments plus profonds. Rika osera-t-elle les avouer à Mino ?
     Bon à savoir : Il s'agit de l'adaptation du manga du même nom de Nanba Atsuko.
     
    Bande-annonce :
     
                               ❝ Téléchargement
    p r o j e t   p r o p o s é   e n   H A R D S U B 
      
    Crédits 
    Traduction, retiming, édition & QC : Hinatai
    Relecture finale : Elerinna
    Encode & upload : Tchenss
    Release de la Sore.Dake Fansub © Tous droits réservés
     
     Merci à Furritsubs pour sa traduction anglaise et son time
     Merci à Elerinna pour sa participation à ce projet et à Tchenss pour l'encode et l'upload 
     
     
     
    ❝ L'avis de Hina
    Ben écoutez, j'ai bien aimé. C'était simple. On a vraiment une histoire basique de chez basique en ce qui concerne l'amour adolescent. C'est adapté d'un manga et ma foi, ça se sent. C'est vraiment l'incarnation du shôjo manga en live, ha ha. Ça m'a fait sourire tout du long, parce que ça m'a rappelé les shôjos que je lisais au lycée, les trucs prises de tête typiques que j'adorais. Où les protagonistes se tournaient autour, ne s'avouaient pas les choses, où les ex venaient foutent le bordel, toussa toussa =w= Un peu comme Comme Elles, pour ceux ou celles qui connaissent. Bon c'est pas DU TOUT la même histoire ici, mais le ressenti est le même. Quoi qu'il en soit, je n'ai pas lu le manga original, mais j'ai trouvé l'ensemble bien porté à l'écran. Les acteurs étaient bons. Mention spéciale aux acteurs secondaires, qui font Tetchan et Yu, que j'ai vraiment trouvé rafraîchissant et bien dans leurs rôles. La réalisation est très jolie. Si j'avais une note négative ça serait peut-être le personnage de Rika que je trouve très chouiny à certains moments. Et je me suis surprise à balancer à l'écran « Dis donc Rika, c'est pas bientôt fini de faire ta gamine. » en revoyant une dernière fois le film hier soir. Mais EN MÊME TEMPS, elle a 16 ans. Donc oui, c'est encore une enfant. Avec du recul, c'est aussi le sujet du film. Elle découvre ce que c'est l'Amour et ne sait pas comment réagir face à ça. Le malheur des adolescents, ha ha. En somme, un joli film qui porte à l'écran un vrai shôjo manga. Si vous avez aimé Kimi no Todoke, Ao Haru Ride ou autre Strobe Edge, Senior and Her est pour vous \o/
     

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •


  • Commentaires

    1
    Mardi 12 Avril 2016 à 00:12

    En regardant ma boite avant d'aller me coucher j'ai vu tes newsletters.

    Je remercie toutes les personnes qui ont travaillés sur ce film.

    Et je file retrouver mon chat sur mon lit.

    Bonne nuit à tout le monde.

    2
    Mardi 12 Avril 2016 à 02:11

    J'aime bien les films japonais avec une romance a l'école, c'est un peu nunuche mais qu'est ce que c'est mignon. ils sont quand même doué pour mettre en live, les histoires qu'on a aimer lire en mangas.

    Un film à voir quand on ne veut pas se prendre la tête et qu'on souhaite tout simplement passer un bon moment dans son lit, devant le pc xd

    Merci beaucoup

    3
    Mardi 12 Avril 2016 à 09:22

    merci beaucoup pour ce film

    merci a tous pour votre travail hate de le voir!

    4
    Mardi 12 Avril 2016 à 18:29

    Yeah merci pour ce film ^^

    5
    HyeRi6002
    Mercredi 13 Avril 2016 à 15:22

    Merci beaucoup pour ce film !
    Bon courage pour les autres projets

    6
    Jeudi 14 Avril 2016 à 22:05

    merci beaucoup pour ce projet 

    blu

    7
    Vendredi 15 Avril 2016 à 11:23

    bonjour,  je me laisse tenter par ce film qui me semble bien choupy smile

    merci la Team pour votre partage et bon courage pour tous vos projets cool

    bonne journée à Tous wink2

    8
    hanakimi1040
    Dimanche 17 Avril 2016 à 18:17

    merci pour tout ce travail happy

    9
    Dimanche 17 Avril 2016 à 19:02

    Merci pour ce film passez une très très bonne semaine surtout!!!!!

    10
    Mercredi 27 Avril 2016 à 14:04

    Merci ^^

     

    11
    Jeudi 28 Avril 2016 à 12:03

    Ooh, merci beaucoup pour votre travail et ce projet qui a l'air vraiment sympa !

    12
    Dimanche 8 Mai 2016 à 15:18

    Alors je l'ai vu ce matin (trop tôt) mais... j'avoue que je me suis fait grave chier ahahah. J'aime les trucs niaiseux mais là, je crois que c'était un peu trop pour moi, je trouvais au début l'héroïne choupette mais ça ce n'était qu'au début, alors ok ce sont ses premiers émois et elle n'a que 16 ans mais bordel, quelle emmerdeuse !!! Et je ne supporte pas (beaucoup) les emmerdeuses amoureuses, je ne comprends pas comment il fait pour tomber amoureux d'elle (enfin si, je vois mais je suis d'une mauvaise foi).

     

    Bref, sinon y'a eu quand même des scènes plutôt sympa, j'ai bien aimé le personnage de Aoi (et le retour de gifle ahah, même si c'était super mal fait).

     

    En revanche, je ne suis pas d'accord avec Pétal (même si ça m'avait fait beaucoup rire et que ça m'aurait pas surprise qu'il soit un trou du cul), j'ai trouvé le Héros très "propre", il est sympa, mimi et ne fait pas de coup de pute. C'est peut-être pour ça que ça manquait un peu de sel comme film ? Hum, je ne sais pas, je n'ai peut-être plus l'âge pour ce genre de film (OMO O_O !!) ou seulement quand l'héroïne est niaiseuse et emmerdeuse ? hum hum.

     

    Bah, merci pour ce film ^^

    13
    Jeudi 12 Mai 2016 à 15:27

    Waaaaah, beaucoup de commentaires sur cette fiche o.o J'avais pas vu. Merci tout le monde ♥

    Et je suis d'accord avec toi Hiro. L'héroïne a une tête de niaiseuse. Au début c'est mignon, mais à force, ça tape sur le système. Sinon, merci pour ton débrief \o/

    14
    Samedi 18 Juin 2016 à 09:17

    merci beaucoup pour la traduction de ce film,pour le partage .... bon week-end à tous

    15
    Angelwindy
    Mercredi 29 Juin 2016 à 23:58

    J'étais à la recherche d'un film sympa et mignon et l'avis d'Hina m'a donné envie de le regarder. Merci beaucoup pour le partage, bon courage et bonne continuation ♥

    16
    Mercredi 13 Juillet 2016 à 16:42

    Merci beaucoup pour le film !

    17
    Mercredi 13 Juillet 2016 à 22:34

    Bonsoir la soredake, je souhaites vous remercié pour le projet senior and her, j'ai craqué, je me suis emporté, quel nunuche mais elle est tendre, et quel tomber.

    ah l'adolescence, j'avais envie de les f*** et de les prendre dans mes bras. 

    Mais c'était aussi très drôle, j'ai adoré, merci encore pour ce projet.

      • Mardi 19 Juillet 2016 à 15:11

        De rien ! :D

    18
    Mardi 9 Août 2016 à 21:22

    Merci beaucoup pour la traduction ,je l'attendais avec impatience :)

    19
    Mercredi 19 Octobre 2016 à 22:21

    Bonsoir à toute la Team~

    J'espère que votre journée s'est bien passé et que tout le monde va bien :3. Je voulais vous remercier infiniment pour la traduction de ce film, j'adore énormément les adaptations du coup je suis impatiente de voir ce que propose ce film! Merci pour votre super travail et de nous accorder de votre temps pour nous faire autant plaisir! Je vous soutiens de toutes mes forces pour la suite! =DD.

    Bonne continuation et courage pour la fin de la semaine :3.

    20
    Lundi 13 Juillet à 10:16

    Merci à vous pour la traduction du film, hâte de le voircool

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :