• Qui est Hinatai ?

     

    Qui est Hinatai ?

     
    A la demande de Mister ou Miss Ju qui souhaitait une petite fiche identité à mon sujet.
    Eh bien, je m'exécute. ;)

    Qui est Hinatai ?

    En bref, Hinatai c'est...

    Plus de 400 dramas & animes différents vus ou connus  (Non ce n'est pas une blague ^^")
    5h de sommeil par jour (et 17h d'affilées le Week-end !)
    16 ans d'inception dans le Monde Asiatique
    Des connaissances en 5 langues étrangères
    Un penchant pour les gens qui ont du talent
    Une passion dévorante pour le Fansub
    4ans dans l'Hôtellerie-Restauration
    Un Fan Club de Beaux gosses Coréens
    Une dépendance à la Caféine
    8 ans d'aptitudes à dessiner
    Une adulation d'Hello Kitty
    Un faible pour l'Originalité
    Une éternelle Insatisfaite
    Un Culte pour le Cinéma
    24 ans le 9 mai dernier

    & encore bien d'autres choses [ .. ]
    Mais si vous voulez vraiment en apprendre plus sur Hinatai, laissez moi vous racontez une histoire.

    Comment Hinatai, est devenue ce qu'elle est aujourd'hui ?
    Alors ça remonte à bien longtemps. J'avais 9 ans, j'étais en CM2. Une après-midi que je zappais pendant l'heure du goûté, je suis tombée sur un anime qui passait à l'époque sur Canal +. Il s'agissait de Fullmetal Alchemist. Je suis tombée sous le charme complet d'Edward Elric, et dès lors à commencer une adoration & une dépendance sans limite pendant plusieurs années. Je me souviens que le premier qui ouvrait la bouche pendant mon épisode d'FMA il se prenait une dose d'injures mémorables ! x) C'est grâce à ce manga, à cet anime que tout à vraiment commencer. En entrant en 6eme, je me suis mise au dessin. J'ai toujours eu le coup de crayon dira-t-on, alors j'ai demandé à prendre des cours. Là, j'ai découvert des magazines sur d'autres mangas.. & j'ai explosé le côta de visionnage d'animes pendant toute ma scolarité collégienne. Sans mentir, j'ai dû voir au moins dans toute ma vie plus de 200 ou 300 Animes différents, & même si je n'ai pas vu une série, il y a de forte chance pour que je la connaisse de nom ou en ayant lu des critiques à son sujet. xD De toutes ces séries, est née une vraie passion: le Japon. Musiques, animes, mangas, modes, cultures, langues.. Le Japonais était presque devenu une seconde langue pour moi sans le moindre effort avec tout ce que j'avais vu. xD Je parlais mieux Jap. qu'anglais pour vous dire. Je pensais que le Japon était tout pour moi, jusqu'au jour où je me suis mise aux dramas, fin de ma 3eme. D'abord c'étaient les J-Dramas. Je regardais surtout les adaptions de mes animes préférés à l'époque. J'ai découvert des tonnes de groupes, d'acteurs. J'ai eu ma période Johnny's comme toutes fans qui se respectent. Ayant vu énormément de J-dramas, je suis passée au J-film. Encore une fois, découverte d'Ost Magnifiques, de classiques cinématographiques, d'acteurs & actrices talentueux & j'en passe. J'ai continué à dériver. Et là, je me suis attaquée au reste de l'Asie. Tout d'abord les Taiwannais. Taiwannais qui m'avait d'ailleurs peu conquise au départ. Leur crédibilité dans leur jeu laissait à désirer. Mais leur scénario était plutôt intéressant & la plupart du temps complet. Par contre leur Ost, du tonnerre ! Et bien, évidemment après avoir vu le Japon, & Taiwan, je suis passée inévitablement à la Corée du Sud. Mon dieu, quel pays ! Je suis tombée amoureuse de ces spécimens très rares que l'on appelle Coréens & Coréennes. Leurs dramsa sont de pures merveilles. Ils sont doués ! On ne peut pas le nier. Ils ont l'art & la manière de vous faire pleurer, ou de vous retourner les tripes comme jamais dans aucune autres séries vous n'avez connu ce genre de tortures >w< , ils sont sang-gênes & complètement éhontés & on adore ça ! x), ils sont alcooliques & joués une personne saoule est une deuxième nature chez eux, leur langue est à la fois intrigante, dérangeante & addictive. Toutes les variations du coréen sont vraiment passionnante. Je raffole du coréen type campagnard, leur accent est tellement drôle que je l'adore. Ils sont beaux, doués, savent danser, chanter, pleurer, rire, conduire alors qu'ils sont encore au lycée, savent se battre comme s'ils suivaient tous une formation d'arts martiaux dès l'âge de 7ans, bref ce sont des génies ! *0* & je les adore. Je suis devenue fan de K-Pop grâce à ça. Fan de K-drama. Fan ? Naan. C'est devenu mon mode de vie, je ne passe plus une journée sans regarder un épisode de drama ou un film asiatique. Je suis devenue.. une vraie passionnée. Tellement que j'ai mis ma passion au service de la communauté. Au départ j'étais Hinatai, celle qui conseillait des animes à voir sur son blog du même nom. Puis je suis devenue Hinatai de Sore.Dake, celle qui vous conseillait films & dramas à voir. Puis, j'ai fini par monté ma propre Fansub. Parce que quand on est Fan comme je le suis, le Fansub devenait incontournable. & à ce jour, c'est également devenue mon Mode de vie. J'aime ce que je fais. Traduire est une réelle passion & j'en raffole, jusqu'à me torturer les cervicales, me tuer le dos ou encore me faire disjoncter le cerveau. Ça fait maintenant maintenant 13 ans que je baigne dans cet univers d'originalité & de passion. & voilà ce que je suis devenue ..
    Une vraie NoLife.
     
    Comme l'a demandé gentimment Kie, voici quelques uns de mes Dessins.
    [ Dessin 1 ]
    [ Dessin 2 ]
    [ Dessin 3 ]
    [ Dessin 4 ]
    [ Dessin 5 ]
     
     
    Février 2017 : 
    Cette review de moi-même a été écrite y a plus de... 5 ans je pense ? Je devais avoir 19 ans. Et sachez que j'en ai honte. Je vous rassure j'ai évolué depuis XD Mais comme j'ai la flemme d'en écrire une autre je laisse celle-ci. Biane~ 

  • Commentaires

    1
    Shanty
    Dimanche 25 Septembre 2016 à 18:34

    Coucou, je viens de découvrir ton site et donc ta team de fansub (je cherchais "Protect the boss", grande fan de KIM JaeJoong ;) ) et j'ai poussé la curiosité jusqu'à ta page de présentation.

    Pour être honnête, je suis impressionnée par ton parcours général et par une chose en particulier : à 22 ans* tu parles cinq langues alors que moi à 28, j'ai du mal à en parler 2.

    Les études que j'entreprends cette année vont me pousser à me remettre à l'anglais, ce qui me va parfaitement, mais c'est surtout le coréen qui m'intéresse. Voilà des années que je veux l'apprendre mais faute de professeur près de chez moi et de personne intéressée dans mon entourage, j'ai repoussé cet apprentissage pendant... environ 10 ans :/

    De fait, je voulais savoir s'il serait possible pour moi - si le cœur t'en dit et que tu as le temps pour ça, bien sûr - de faire de toi une sorte de professeur ou de professeur annexe ? J'ai des livres d'apprentissage du coréen ("Apprenons le coréen !" niveau A1-A2 (éd. Presse Universitaire de Bordeaux), "Le coréen pour les nuls" (First Edition), "50 règles essentielles de coréen" (éd. Studyrama), le livret "Kimchi" (éd. Ellipses), "Coréen express" (éd. Dauphin) et "Parler le coréen en voyage" (éd. Harrap's)) mais je n'ai pas réellement de méthode d'apprentissage déterminée, ni qui que ce soit qui puisse m'aider quand je ne comprends pas quelque chose ou soit là pour me permettre de pratiquer et me corriger s'il le faut.

    Même si ce serait la meilleure solution, l'idée de prendre un correspondant me bloque totalement et j'ai du mal à apprendre seule.

    Si tu n'es pas intéressée, je comprendrais parfaitement, c'est ton droit le plus fondamental et ça ne me vexera pas. Je tiens à le préciser parce que la plupart des gens se sentent forcés de répondre quelque chose de gentil ou de se justifier d'un refus, ce que je n'aime pas, ayant une préférence pour l'honnêteté totale ;)

    Dans tous les cas, je suis extrêmement heureuse d'avoir découvert ton site de fansub et le suivrais avec plaisir (j'ai quelques séries en vue, déjà :) ), je te remercie ainsi que ta team pour tout le travail fourni et je m'en vais de ce pas finir de regarder Protect the Boss sous-titré par vos soins :)

     

    Des bisous à toutes et tous,

    Une nouvelle fan.

     

    2
    Lundi 26 Septembre 2016 à 00:13

    Bonsoir Miss.

    En voilà un commentaire peu commun, ha ha.

    Alors déjà, je tiens à dire que je n'ai pas mis à jour cette fiche depuis un moment (sûrement parce que je ne veux pas vieillir >-<) mais j'en ai 24 aujourd'hui. Bientôt 24 ans et demi, d'ailleurs. Ouais. Ça passe vite tout ça. Et je tiens aussi à revenir sur le "tu parles cinq langues". Alors non non non XD J'aurais pas la prétention de dire que je parle couramment cinq langues, ça serait carrément faux. J'ai des connaissances dans plusieurs oui. J'ai une très bonne compréhension orale et écrite de l'anglais, du coréen, du japonais. J'ai quelques connaissances en mandarin et en thaïlandais. Et j'ai appris l'espagnol pendant mon curcus scolaire. Mais ça ne va pas dire que je suis bilingue dans ces langues. XD Loin de là. Surtout à l'oral. J'ai beaucoup de mal. Enfin j'ai une bonne prononciation et tout, je suis capable, mais j'ose pas. Peu importe la langue. Voilà voilà. Je voulais juste remettre les choses à leur place XD

    Et ensuite malheureusement, non je ne pourrai pas jouer au prof avec toi, pour la simple et bonne raison que j'ai repris mes études cette année, que je suis partie pour une année de Chinois (mandarin) et que ça demande ÉNORMÉMENT de boulot. Donc, je n'aurais clairement pas le temps, j'en suis désolée. :/

    Mais j'apprends le coréen toute seule à côté (parce que l'année prochaine j'aimerais passer en coréen, donc je m'avance) et ça se fait bien, honnêtement. Tu as beaucoup beaucoup beaucoup de sites sur le net qui mettent à disposition des cours de coréen en support écrit ou même en vidéo. Tu peux facilement trouver ton bonheur :D Et la seule chose dont on a besoin lorsqu'on veut apprendre une nouvelle langue, c'est de la motivation. Si tu es motivée, tu peux le faire !

    Et si tu as besoin de quelqu'un pour te corriger, tu as aussi des cours (bon, payants) en ligne avec de vrais professeurs. Je sais que ça se fait. Ils t'envoient des cours en ligne, te donnent des exercices à faire et te demandent de les renvoyer. Comme ça ils te corrigent tout ça :)

    Alors ne lâche rien !

    Bon courage à toi.

    La bise ♥ Hina

    3
    Shanty
    Lundi 26 Septembre 2016 à 12:28

    Merci Hinatai :)

    Tu as 24 ans et tu ne parles pas 5 langues mais tu comprends quand même 4 langues (en incluant le français, qu'on oublie trop souvent de citer), 5 avec l'espagnol et tu as des connaissances dans 2 ou 3 autres, c'est tout de même impressionnant :)

    Je serais curieuse de discuter avec toi de tes méthodes d'apprentissage, ça doit être très instructif.

    Pas de soucis et merci de cette réponse franche :)

    Bon courage pour ton année de mandarin, les langues chinoises font parties des plus difficiles du monde (dans les 5 premières du classement, je crois), j'ai un ami qui a tenté pour son cursus de commerce international, il en a pleuré tellement c'était un boulot monstre (d'autant plus de boulot, en fait, qu'il n'était pas particulièrement passionné par la langue ou le pays). Bosse bien, surtout ! Mais vu ce que tu as été capable d'accumuler comme connaissance avant ça, j'ai toute confiance en toi pour réussir cette année :) Et la prochaine en coréen, du coup :)

    Je vais reprendre mes livres et les leçons de TTMIK trouvées en français sur le net, me plonger dans les dramas sous-titrés et réécouter en boucle mes albums préférés, du coup et ne rien lâcher, comme tu dis :)

    Avec tout mon respect,

    Des bisous,

    Shanty

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :