-
Par Hinatai le 17 Août 2014 à 23:20
En coprod avec la Kehai-Fansub
14eme projet terminé !
❝ FicheTitre : Hidamari No Kanojo / A Girl in the Sunny Place / 陽だまりの彼女
Genre : Romance, Fantastique, Drame
Pays : Japon
Année de diffusion : 2013❝ Casting❝ Résumé (rédigé par Hinatai)
Kosuke et Mao, amis d'enfance qui s'étaient perdus de vue depuis le lycée, se retrouvent par un heureux hasard à travailler sur un même projet professionnel. Mao, qui était connue à l'époque comme étant le vilain petit canard de la classe, a bien changé et est devenue une jeune femme resplendissante. Sous le charme, Kôsuke décide de retenter sa chance. Mais ce qu'il ignore, c'est que la jeune femme cache un étrange secret...↪ Bon à savoir : Matsumoto Jun et Ueno Juri sont mes deux acteurs japonais préférés. Ils sont tous les deux en haut de mes TOP Acteurs, haha. D'où mon choix pour ce projet. Les avoir dans un même film, c'était juste merveilleux~Bande-annonce :❝ Téléchargementp r o j e t p r o p o s é e n H A R D S U BCrédits ✗Traduction, retiming, édition : Hinatai
Check : Deydeyday
QC, encode & upload : PatLaMenaceRelease de la Sore.Dake Fansub & Kehai-Fansub © Tous droits réservés
↪ Merci à la Kehai-Fansub pour avoir accepté cette coprod avec moi
↪ Merci à Shourie pour sa traduction anglaise et son time
6 commentaires
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique
(c) Design by Hina
-
P R O J E T S P R I N C I P A U X
Ani ni Aisaresugite Komattemasu
(en coprod avec la Malice Fansub)drama japonais ♦ 5 épisodes ♦ 2017 ♦ + d'infos ici
↪ Épisode 01 : en attente d'encode/upload
↪ Épisode 02 : en attente de relecture
↪ Épisode 03 : en traduction (0%) Hina
↪ Épisode 04-05 (fin) : en attente de traduction
(maj le 18.04.22)
-
BIENVENUE SUR
LA SORE.DAKE FANSUB
Ouverte en Janvier 2010, la Sore.Dake Fansub a été fondée et est gérée par moi-même : Hinatai aka Hina. Ici je vous partage tous mes projets de traductions en vostfr dans un but non lucratif et réservés à une utilisation privée. Si l'un de mes projets venait à être licencié en France, il serait retiré de la distribution. Tous mes travaux sont en libre service. Vous n'avez pas besoin de vous présenter et aucun commentaire n'est obligatoire, mais bien évidemment qu'un merci fait toujours plaisir ;) Je m'occupe de toutes les étapes du Fansub toute seule ou parfois certaines de mes copines fansubbeuses me filent la main. Le Fansub est une réelle passion, c'est pourquoi je ne vous demande aucune compensation, seulement du respect. A noter que depuis avril 2020, mes projets dramas ne sortent qu'une fois complets. (sauf exception) Une question ? Besoin d'aide ? N'hésitez pas à me contacter via le formulaire de contact en cliquant juste ici :)
. . . . . . . . . . .
DERNIERES SORTIES
. . . . . . . . . . .
MES DERNIERES REVIEWS
Design by Hina,
inspired of Chanrin ©
Créer mon blog