• Erased + annonce de projets futurs

     

    • Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche du projet ! •

    Bonsooooooir ! Comment ça va les COPAINS ? Moi, ça va plutôt bien. Les Bangtan sont de retour et m'envoient des paillettes à chacun de leurs lives. J'suis en semaine d'exam mais celui que je redoutais le plus, c'était hier et je m'en suis assez bien sortie au final ! ET, je peux enfin vous partager mon film coup de Alors ouais, je pète la forme :D Parce que oui, après trois semaines de trad par-ci par-là, j'en suis arrivée à bout. Mais le plus dur en ce moment c'est So I Married An Anti-fan. C'est mon premier film chinois et je dois dire que c'est pas de la tarte de bosser là-dessus. Mais j'y mets tout l'amour que je porte à Chanyeol, alors croyez-moi, ça sera du bon boulot =w= MAIS CE SOIR, on est là pour parler Erased. J'ai vraiment a-do-ré cette adaptation que j'ai trouvé à la fois réussie, proche de l'original et aussi unique, parce qu'elle y met sa touche personnelle. Que ce soit en anime ou en film, cette histoire reste excessivement touchante. Et j'aime ce qui s'en dégage. Qu'il suffit de pas grand-chose pour tendre la main à quelqu'un. Ah et j'ai bossé avec l'anime sous la main pour être au plus proche de l'original en qualité de traduction, donc je suis assez fière de ce que je vous sors =w=

    Voilà voilà. J'espère que ce film vous plaira autant qu'il m'a plu, à moi et à Meredith ! Meredith que je remercie pour la relecture au passage. Et comme d'habitude merci au Dieu des Enfers pour son encode et son upload efficaces :D

    Sinan, je voulais vous signaler que ma liste de films en projets futurs c'était alourdie, donc voici les heureux élus, hé hé :

    PROJETS FILMS A VENIR 

                                    Master  (Kmovie, 2016),                                         avec Kang Dongwon, Kim Woobin et Lee Byunhoon

    Erased

    De quoi ça parle ? Ça parle d'enquête, de fraudes, de criminels et de testostérones. La base de tout bon film badass qui se respecte. Que du bon, en somme.

    Pourquoi celui-là ? Déjà ça fait un moment que c'était pris mais j'avais juste oublié de vous le signaler, mais avec Petalou on avait envie de bosser ensemble sur un film avec Kang Dongwon, notre amoureux et donc on a choisi de s'occuper de Master. Avec à son casting en plus de KDW, un certain Kim Woobin et un autre Lee Byunhoon. Le film est prévu en salle pour Décembre 2016 :D 

    Bande-annonce en (VO) :

     

    Après ce ne sont que des films japonais et des adaptations live de manga. Parce que J'AIME LES ADAPTATIONS ! *-* Donc j'ai posé ma patte sur :

                    Nidome no Natsu, Nidoto Aenai Kimi                       (Jmovie, 2017), avec Murakami Nijiro et Yamada Yuki

    Erased

    De quoi ça parle ? Honnêtement j'ai pas tout compris du résumé anglais. J'ai retenu lycée, festival cultural, voyage dans le temps et tristesse. Donc à mon avis, on a un truc qui va nous faire chialer. Façon "Forget me not" j'imagine.

    Pourquoi celui-là ? Parce que Murakami Nijiro ET Yamada Yuki dans un seul et même film \o/ La fangirl que je suis est heureuse au plus au point =w= C'est prévu au ciné pour le printemps 2017. Donc patience, patieeeence ~~

    Bande-annonce en (VO) :

    Y en a pas encore.

     

                                             ReLIFE                                                      (Jmovie, 2017), avec Nagakawa Taichi

    Erased

    De quoi ça parle ? D'un jeune chômeur à qui on propose d'être le cobaye d'une expérience. On lui donne une pilule grâce à laquelle il va rajeunir et pouvoir retourner au lycée. 

    Pourquoi celui-là ? J'ai adoré l'anime, mais vraiment. (D'ailleurs si vous avez envie de voir un bon anime, allez-y !) C'est mon coup de ♥ de l'année avec Erased. Alors cette annonce d'adaptation me fait plus que plaisir ! Je ne connais pas du tout le casting (même si l'acteur principal me fait ÉNORMÉMENT penser à un mélange entre Nishikido Ryo et Fuskushi Sota o.o), mais OSEF. Je prends ! *-* C'est prévu pour avril 2017.

    Bande-annonce en (VO) :

    Y en a pas encore.

     

                               Ani ni Aisaresugite Komattemasu                                 (Jmovie, 2017), avec Chiba Yudai

    Erased

    De quoi ça parle ? D'une lycéenne qui s'est confessée 12 fois au cours de sa courte vie et qui s'est pris à chaque fois un râteau. Comme de par hasard, son premier amour REfait surface. Le tout surveiller de loin par son frangin qui APPAREMMENT est son frangin que sur le papier :D

    Pourquoi celui-là ? Parce que Chiba Yudai AVEC UNE COULEUR DE CHEVEUX NORMALE ! \o/ Honnêtement, c'est tellement exceptionnel qu'il ne m'en faut pas plus, ha ha. C'est prévu pour l'été 2017. 

    Bande-annonce en (VO) :

    Y en a pas encore.

     

                                           Peach Girl                                               (Jmovie, 2017), avec Inoo Kei (des Hey! Say! JUMP)

    Erased

    De quoi ça parle ? De Momo-chan \o/ Une des meilleures héroïnes de mangas, hé hé. Franchement Peach Girl c'est la base. 

    Pourquoi celui-là ? Parce que je suis fan du manga. J'ai dû voir l'anime au moins 5 ou 6 fois XD Que j'ai trop envie de voir Sae prendre vie. Et qu'en plus ils ont pris un Hey!Say! JUMP pour faire Okayasu. Que du bonheur ~~ C'est prévu pour 2017. 

    Bande-annonce en (VO) :

    Y en a pas encore.

     

                                   Daytime Shooting Star                                               (Jmovie, 2017), avec Miura Shohei

    Erased

    De quoi ça parle ? D'une lycéenne de la campagne qui se voit obligée d'aller vivre chez son oncle à la ville parce que ses parents se barrent à l'étranger. (les salopiauds) Elle se retrouve à gérer son installation, son voisin de classe assez introverti et son prof, meilleur ami de son oncle d'à peine 24 ans, qui la colle un peu beaucoup et qui ne la laisse pas indifférente.

    Pourquoi celui-là ? Je sais pas si c'est le destin ou quoi, mais j'ai justement commencé ce manga y a deux semaines XD C'est pour m'occuper pendant mon heure de train que je fais quand je vais en cours. Et j'en ai déjà lu trois tomes et j'adore *-* Alors je dis oui ! Et en plus ils ont pris Miura Shohei pour faire Satsuki alors emballé c'est pesé ! Dans ma besace èwé C'est prévu pour mars 2017.

    Bande-annonce en (VO) :

    Y en a pas encore.

     

    Et ce sera touuuuuut. Donc que de belles choses à venir. Personnellement, je suis vraiment pressée de m'occuper de Master avec Petalou et de Peach Girl ! Sur ce j'ai fait le tour. Je vous fais la bise, bon visionnage, j'attends vos impressions surtout \o/ Je veux VRAIMENT savoir ce que vous avez pensé d'Erased, alors je compte sur vous ! èwé En attendant, on se dit à très bientôt pour d'autres sorties. Je retourne à l'édition du film de Channie. Encore 30 minutes à faire. I CAN DO IT ! Erased + annonce de projets futurs

     

    Et si c'est pas encore fait : Y A DU BANGTAN A MATER !


  • Commentaires

    1
    Mercredi 19 Octobre 2016 à 00:42

    Un "MASTER" pour moi SVP ! ;)

    Et bien que de belles perspectives réjouissantes, merci bien et au plaisir alors :)

    2
    Mercredi 19 Octobre 2016 à 07:30

    Merci beaucoup pour le film Erased.
    J'étais curieuse de le voir.

    Je crois savoir pourquoi tu as pris Nidome no Natsu, Nidoto Aenai Kimi.
    Le casting me plait.

    Belle brochette de films futurs.

    Bon courage pour le fansub mais surtout pour tes examens.  

    3
    Mercredi 19 Octobre 2016 à 08:39

    Humm voici un menu de projet bien appétissant.Merci pour la sortie et ce programme à venir.

    Bonne journée.

    4
    Mercredi 19 Octobre 2016 à 09:53

    trop contente que ton examen se soit bien passé et de fêter ça avec Erased que je vais découvrir pour mon plus grand bonheur !!! Merci beaucoup de toujours nous gâter !!!

    Et tous des projets sont a croquer, c'est toujours une chance de de suivre et de découvrir tes productions....

    Fighting pour la suite et une excellente journée à tous ^_^

     

    5
    Mercredi 19 Octobre 2016 à 10:55

    Merci beaucoup pour la traduction de Erased.

    J'ai vraiment trop hâte pour Master. Merci de l'avoir pris en projet!!!!

    6
    Mercredi 19 Octobre 2016 à 11:12

    Que des futurs projets pour mon plus grand bonheur car quand dis adaptations de mangas, dis Elerinna au tournant ! 
    Comme toi Hina, je suis fan d'adaptation. :D

     

    7
    Jeudi 20 Octobre 2016 à 00:50

    Merci beaucoup pour ce film, bon courage pour tous tes projets a venir, hâte de les découvrir ^^

    8
    Jeudi 20 Octobre 2016 à 19:23

    Bonsoir Hinatai et merci pour le film je te souhaite bon courage pour trout ces projets  cool  passe une bonne soiree

    9
    Samedi 22 Octobre 2016 à 16:29

    Erased... Eh bien le résumé tente bien je dois dire! Donc je pense commencer la version animée d'abord!

    Je vous remercie pour votre dur travail sur ce film japonais Hinatai, Meredith & Tchenss afin de nous le partager!

    Merci pour les informations concernant vos projets futurs ! Dit donc avec le nombre d’adaptation, ma liste d'animé s'agrandit d'un coup. x) Merci pour les découvertes, j'espère que les animés me plairont!

    Je vous souhaite beaucoup de courage pour vos autres projets !

    Sur ce, bon week-end people. (*)

    10
    Dimanche 20 Novembre 2016 à 11:16

    Oh mon dieu, trop hâte que Peach sorte !! :o 

    11
    Dimanche 20 Novembre 2016 à 15:15

    Merci pour ce film ! Et je vois que la liste des films en projet s’agrandit mais tout me tente bien :D

    12
    Vendredi 30 Décembre 2016 à 16:52

    Quand je pense que Daytime Shooting Star, je le traduis en Manga actuellement x)) 

    Du coup j'ai trop hâte de le voir ! **

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :




    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :