• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

  PERSEVERANCE, GOO HAERA ♣ Épisode 02

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •   

• Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche du projet ! •

Bien le bonsoir, Everyone. Chingu&Chingu Production (autrement dit moi-même et Anju de la Pocky-subs pour ceux qui suivent pas) a le plaisir de vous offrir ce soir... *roulement de tambours* Inutile vu que vous avez l'image et le titre, mais ON S'EN FOUT. Je disais donc, *roulement de tambouuuurs* LE DEUXIEME EPISODE DE GOO HAERA ! EH OUI. SHE'S NOT DEAD ! Elle a juste rencontré un contretemps. Non mais sérieux, qui poste des trads incomplètes ? Qui ? C'est quoi c'boulot de charlot les enfants ? èé En tout cas, nous on a attendu d'avoir la totalité pour vous le sortir =w= C'est un épisode TRÈS TRÈS RICHE en émotions. Un épisode fort et marquant. Je crois qu'on a donné carte blanche aux scénaristes pour nous faire le plus de mal possible, et c'est bien parti. Je me suis vraiment éclatée à vous le traduire, j'espère que vous apprécierez ! Pour cet épisode, on a pris la raw Webrip. Je répète Webrip. Les sous-titres ne vont qu'avec celle-ci. Je vous la fournis sur la fiche, en trois formats, donc ça devrait aller pour tout le monde~~

Et encore une fois UN GRAND MERCI à Chanrina, ma stalkeuse :p Grâce à qui on peut continuer la trad de ce projet ! Ppoppo <3

Sinon je suis bombardée de demandes de sous-titres pour Dream High et de diverses questions via mail. Je viens TOUT juste (genre y a 17h) d'emménager en Angleterre. Laisse-moi le temps de m'installer tout ça, de m'acclimater et disons que je m'occupe tout le monde ce week-end, ok ?

Allez sur ce, EXCELLENT ÉPISODE LES CHINGUS. #Spoil pour les gens qui sont sadiques : Préparez les mouchoirs. Genre la boîte entière. Peut-être même deux. Ouais deux c'est bien. #Fin du Spoil.